1 00:00:55,752 --> 00:00:59,121 ♪ Aşkımı istiyorsun ve ben sana güveniyorum ♪ 2 00:00:59,221 --> 00:01:02,882 ♪ Beni asla yarı yolda bırakmayacağını söylüyorsun ♪ 3 00:01:02,982 --> 00:01:04,665 ♪ Eğer bu aşksa ♪ 4 00:01:04,765 --> 00:01:09,568 ♪ Neden beni mecbur bırakıyorsun? kölen ve palyaçonun ♪ 5 00:01:09,668 --> 00:01:13,431 ♪ Saf bir aşk diyorsun bizimkinin dayanacağı gibi ♪ 6 00:01:13,531 --> 00:01:16,963 ♪ Bu ruhlar bizimkine yakın geçmiş dünyaya ve yıldızlara uzan ♪ 7 00:01:17,063 --> 00:01:20,644 ♪ Gerçi ne yaptığını biliyorum demek sadece sıcak bir klişe ♪ 8 00:01:20,744 --> 00:01:25,911 ♪ Aptal kalbim uzak durmuyor ♪ 9 00:01:52,555 --> 00:01:56,127 ♪ Dudakların yumuşak, tatlı ve hassas ♪ 10 00:01:56,227 --> 00:02:00,048 ♪ Aşkımız gerçek, kabul ediyorsun ♪ 11 00:02:00,148 --> 00:02:02,756 ♪ Ama kalbimle teslim oluyorum ♪ 12 00:02:02,856 --> 00:02:06,628 ♪ İşte o zaman benimle oynamaya başlıyorsun ♪ 13 00:02:06,728 --> 00:02:10,089 ♪ Saf bir aşk diyorsun bizimkinin dayanacağı gibi ♪ 14 00:02:10,189 --> 00:02:13,815 ♪ Bu ruhlar bizimki kadar yakın geçmiş dünyaya ve yıldızlara uzan ♪ 15 00:02:13,915 --> 00:02:17,474 ♪ Gerçi ne yaptığını biliyorum demek sadece sıcak bir klişe ♪ 16 00:02:17,574 --> 00:02:22,741 ♪ Aptal kalbim uzak durmuyor ♪ 17 00:02:35,109 --> 00:02:38,026 - Alta'nın ölümü bir trajediydi. 18 00:02:39,074 --> 00:02:42,157 Yaşamak için her şeye sahipti. 19 00:02:44,883 --> 00:02:48,913 Yolu her zaman hatırlayacağım filmlerine baktı. 20 00:02:49,013 --> 00:02:51,680 O kadar özgür ve canlıydı ki. 21 00:02:55,355 --> 00:02:57,641 Ne olursa olsun, 22 00:02:57,741 --> 00:03:02,741 o bizi her zaman yalnız bırakacak özgürlüğünün hatırası. 23 00:03:06,198 --> 00:03:07,531 Alta. 24 00:03:10,529 --> 00:03:11,862 Alta. 25 00:03:26,129 --> 00:03:27,546 Alta. - Hmm. 26 00:03:28,742 --> 00:03:30,075 -Alta. 27 00:03:32,129 --> 00:03:36,362 - Aman Tanrım, Max, ne ne yapıyorsun? 28 00:03:36,462 --> 00:03:37,557 - Seninle oynamak istiyorum. 29 00:03:37,657 --> 00:03:38,990 Sıkıldım. 30 00:03:41,022 --> 00:03:43,743 - Orospu çocuğu. 31 00:03:58,857 --> 00:04:00,940 - Şimdi hazır mısın? 32 00:04:01,718 --> 00:04:03,551 Parfümü al. 33 00:04:08,186 --> 00:04:09,686 - Elbette. 34 00:04:15,318 --> 00:04:17,047 - Bunu kimin getirdiğini biliyorsun. 35 00:04:17,147 --> 00:04:18,480 -Camila mı? 36 00:04:21,926 --> 00:04:24,630 - Umarım bu olmaz alerjinizi başlatın. 37 00:04:24,730 --> 00:04:27,647 - Merak etme, hap aldım. 38 00:04:28,376 --> 00:04:29,959 - Yaklaş. 39 00:04:40,394 --> 00:04:41,727 Orada. 40 00:04:44,127 --> 00:04:46,210 Artık mükemmelsin. 41 00:04:50,466 --> 00:04:53,133 Sana bir sürprizim var. 42 00:04:53,664 --> 00:04:55,161 - Bana söylemene gerek yok. 43 00:04:55,261 --> 00:04:56,664 - Dolapta. 44 00:04:56,764 --> 00:05:01,172 ve sana şunu söylemem gerekiyor, bu oyunun bir parçası. 45 00:05:01,272 --> 00:05:02,772 - Elbette. 46 00:05:10,315 --> 00:05:12,065 Bir tabanca. 47 00:05:14,155 --> 00:05:16,626 Max, bunu yapmamalıydın. 48 00:05:16,726 --> 00:05:18,175 - Korkmuş olmalısın. 49 00:05:18,275 --> 00:05:21,015 Bir delik açabilir yumruğum kadar büyüksün. 50 00:05:21,115 --> 00:05:24,448 Oyunu doğru oynamıyorsun. 51 00:05:26,046 --> 00:05:27,546 Şimdi yükle. 52 00:05:36,721 --> 00:05:39,471 Her odayı unutma. 53 00:05:50,094 --> 00:05:52,511 Şimdi emniyeti bırakın. 54 00:05:54,480 --> 00:05:55,980 Ve horozu çek. 55 00:06:12,059 --> 00:06:15,162 - Pow, sen öldün. 56 00:06:15,262 --> 00:06:16,929 Poh, poh, poh! 57 00:06:18,148 --> 00:06:19,979 - Neden gelmiyorsun? buraya gel ve pratik yap. 58 00:06:20,079 --> 00:06:22,662 - Çünkü tehlikeli. 59 00:06:24,767 --> 00:06:26,640 - Silahı bana ver. 60 00:06:26,740 --> 00:06:28,907 Size nasıl yapılacağını göstereyim. 61 00:06:44,479 --> 00:06:46,764 - Gerçekten kullanır mıydın? 62 00:06:46,864 --> 00:06:48,947 - Aşk için olabilirim. 63 00:06:50,474 --> 00:06:55,391 - Hayır, sadece oynamayı seviyorsun küçük tetiğinle. 64 00:06:56,905 --> 00:06:59,238 - Aşk budur. 65 00:07:01,114 --> 00:07:03,281 Seni tahrik ediyor mu? 66 00:07:03,845 --> 00:07:05,345 - Hayır, ıh-ıh. 67 00:07:17,903 --> 00:07:20,153 - Çok güzel değil mi? 68 00:07:32,569 --> 00:07:34,319 Hissediyor musun? 69 00:07:35,969 --> 00:07:37,302 - Hayır. 70 00:07:39,736 --> 00:07:43,123 - Seni tahrik etmediğini görebiliyorum. 71 00:07:43,223 --> 00:07:45,223 - Hayır, hayır, hiçbir şey. 72 00:07:46,929 --> 00:07:48,400 Hiçbir şey hissetmiyorum. 73 00:07:48,500 --> 00:07:49,833 - Hayır. 74 00:08:00,111 --> 00:08:01,944 Bana tam olarak söyle. 75 00:08:10,620 --> 00:08:11,953 - Hiç bir şey. 76 00:08:15,948 --> 00:08:17,281 - Hiç bir şey? 77 00:08:20,290 --> 00:08:22,457 - Seni seviyorum. 78 00:08:30,726 --> 00:08:33,580 - Bu senin ölümün Alta. 79 00:08:33,680 --> 00:08:37,013 Aşkım mı yoksa ölümün mü, sen karar ver. 80 00:08:40,019 --> 00:08:41,936 Beni öldürebilirsin 81 00:08:43,381 --> 00:08:45,548 ya da seni öldürebilirim. 82 00:08:50,520 --> 00:08:51,853 - Maks. 83 00:08:57,622 --> 00:08:59,039 Seni istiyorum. 84 00:09:12,893 --> 00:09:14,810 - Gözlerini aç. 85 00:09:15,355 --> 00:09:17,772 Bunu görmeni istiyorum. 86 00:09:22,527 --> 00:09:23,860 Islak. 87 00:09:38,456 --> 00:09:39,977 Ne düşündün? 88 00:09:40,077 --> 00:09:41,660 Yapacak mıyım? 89 00:09:44,612 --> 00:09:48,612 Hayal et Alta, bu intihar gibi görünür. 90 00:09:50,225 --> 00:09:52,892 Sadece sen ve ben bilebiliriz. 91 00:09:54,845 --> 00:09:57,677 Bunu yapacağımı düşünmüyorsun, değil mi? 92 00:09:57,777 --> 00:10:01,694 Ama seni seviyorum ve bugün kendimi yaratıcı hissediyorum. 93 00:10:05,875 --> 00:10:07,055 Sen ne diyorsun? 94 00:10:07,155 --> 00:10:10,488 Gerçekten akıllarını başından mı almamız gerekiyor? 95 00:10:23,801 --> 00:10:26,551 Alta'nın ölümü bir trajediydi. 96 00:10:28,454 --> 00:10:31,537 Yaşamak için her şeye sahipti. 97 00:10:33,046 --> 00:10:37,963 Onu her zaman şöyle hatırlayacağım filmlerine baktı. 98 00:10:38,403 --> 00:10:41,070 O kadar özgür ve canlıydı ki. 99 00:10:48,526 --> 00:10:53,109 Ne olursa olsun, bizi onunla bırakacak 100 00:10:54,249 --> 00:10:58,005 özgürlüğünün anısıyla. 101 00:11:15,145 --> 00:11:16,688 - Wall Street'çiler genellikle ayakta dururlar 102 00:11:16,788 --> 00:11:19,273 onların iyimserliği konusunda Hisse senedi fiyatlarına ilişkin görünüm. 103 00:11:19,373 --> 00:11:23,123 Devam eden olumlu tutum yansıtılmaktadır. 104 00:11:29,226 --> 00:11:33,239 Ve şimdi burada yerel Lyle Wheeler'dan haberler. 105 00:11:35,903 --> 00:11:37,839 - Manhattan Şefi Dedektif Alfred Vakası 106 00:11:37,939 --> 00:11:41,015 Bayan'ın teorisini kabul etti. Lee intihar etmişti. 107 00:11:41,115 --> 00:11:43,146 Case, aktrisin sözlerini aktardı akıl hastalığının geçmişi 108 00:11:43,246 --> 00:11:45,365 trajedinin diğer nedenleri arasında. 109 00:11:45,465 --> 00:11:47,437 Alta Lee bir seks sembolü olarak ün kazanmıştı 110 00:11:47,537 --> 00:11:49,944 son filmlerinde pek çok bunlardan X derecelendirmesi vardı. 111 00:11:50,044 --> 00:11:51,609 - Şok ve sürpriz devam etti 112 00:11:51,709 --> 00:11:53,067 günümüzün sinema dünyasında, 113 00:11:53,167 --> 00:11:55,968 oyuncu Alta'yı takip ediyorum Lee'nin bariz intiharı. 114 00:11:56,068 --> 00:11:57,360 Yakın arkadaşları şaşkınlıklarını dile getirdi 115 00:11:57,460 --> 00:11:59,305 kendi canına kıyacağını söyledi. 116 00:11:59,405 --> 00:12:02,506 Bayan Lee şu şekilde şöhret kazanmıştı: son filmlerde bir seks sembolü, 117 00:12:02,606 --> 00:12:04,141 çoğu X dereceli. 118 00:12:04,241 --> 00:12:05,809 Cesedi bu sabah erken saatlerde bulundu 119 00:12:05,909 --> 00:12:08,803 Manhattan şehir evinde yapımcı Max Pavell'in. 120 00:12:08,903 --> 00:12:10,510 Bugün erken saatlerde Kanal Sekiz Haberleri 121 00:12:10,610 --> 00:12:12,569 özel bir film çekti Max Pavell'in açıklaması 122 00:12:12,669 --> 00:12:14,175 Wall Street'teki ofisinde. 123 00:12:14,275 --> 00:12:16,474 İşte şimdi o film. 124 00:12:16,574 --> 00:12:18,555 - Alta'nın ölümü bir trajediydi. 125 00:12:18,655 --> 00:12:21,738 Yaşamak için her şeye sahipti. 126 00:12:22,304 --> 00:12:27,304 Yolu her zaman hatırlayacağım filmlerine baktı. 127 00:12:48,138 --> 00:12:49,605 Ne olursa olsun, 128 00:12:49,705 --> 00:12:53,840 o bizi her zaman yalnız bırakacak özgürlüğünün hatırası. 129 00:13:08,088 --> 00:13:10,328 Polis henüz aramadı mı? 130 00:13:10,428 --> 00:13:11,761 - Hayır. 131 00:13:23,788 --> 00:13:26,235 - Gidecekler. 132 00:13:26,335 --> 00:13:29,002 - Onlara ne söylemeliyim? 133 00:13:29,519 --> 00:13:31,539 - Dün gece kiminle birlikteydin? 134 00:13:31,639 --> 00:13:33,306 - Yalnızdım. 135 00:13:35,289 --> 00:13:36,022 - Peki, bundan sonra 136 00:13:36,122 --> 00:13:40,204 Bütün gece benimleydin, anladın mı? 137 00:13:40,304 --> 00:13:43,797 - Max, seni hiç hayal kırıklığına uğrattım mı? 138 00:13:48,761 --> 00:13:50,362 - Nasıl olduğunu bilmek ister misin? 139 00:13:50,462 --> 00:13:51,362 - Hayır. 140 00:13:51,462 --> 00:13:54,545 Nasıl olduğunu zaten biliyorum. 141 00:14:29,284 --> 00:14:32,305 - Bu bir otopsi raporu. 142 00:14:32,405 --> 00:14:33,738 5225G. 143 00:14:35,736 --> 00:14:38,486 24 yaşında beyaz bir kadın. 144 00:14:42,088 --> 00:14:44,366 Kurşun ağzından girdi 145 00:14:44,466 --> 00:14:48,217 ve içinden çıkıldı kafatasının oksipital kısmı. 146 00:14:48,317 --> 00:14:50,195 Projeksiyonun yolu onaylandı 147 00:14:50,295 --> 00:14:53,419 Paletteki barut yanıkları nedeniyle 148 00:14:53,519 --> 00:14:58,519 ve küçük bir giriş yarası ve daha büyük bir çıkış yarası. 149 00:14:59,296 --> 00:15:04,319 Palet sadece deliklidir orta hattın solunda. 150 00:15:04,419 --> 00:15:09,367 Çok az kan var subaraknoid boşlukta, 151 00:15:09,467 --> 00:15:14,550 bu kesinlikle şunu gösteriyor ölümün anında gerçekleştiğini. 152 00:15:15,275 --> 00:15:19,135 Gerçekten kendi başına bir iş çıkardı. 153 00:15:21,246 --> 00:15:23,889 - Başka bir şey duymak istemiyorum O kaltak hakkında bir kelime. 154 00:15:23,989 --> 00:15:27,947 Offf, tek duyduğum Alta, Alta, Alta idi. 155 00:15:28,047 --> 00:15:31,047 O öldü ve buna sevindim. 156 00:15:32,118 --> 00:15:33,951 Peki ya buna? 157 00:15:34,800 --> 00:15:40,300 Ah, o baş ağrılarından biri bende de var. 158 00:15:40,439 --> 00:15:43,022 - Bununla ben ilgileneceğim. 159 00:15:50,927 --> 00:15:53,094 - Bu harika bir duygu. 160 00:15:55,573 --> 00:15:57,703 - Eski bir Macar ilacıdır. 161 00:15:57,803 --> 00:15:58,973 Bunu atlarına yapıyorlar. 162 00:15:59,073 --> 00:16:00,406 - Ah. 163 00:16:01,833 --> 00:16:04,916 Tanrım, Oliver, sen tam bir adamsın. 164 00:16:10,224 --> 00:16:13,391 - Bebeğim, Max'le konuştun mu? 165 00:16:15,275 --> 00:16:17,656 - Başım neden ağrıyor sanıyorsun? 166 00:16:17,756 --> 00:16:20,190 - Bana rolümü sordun mu? 167 00:16:20,290 --> 00:16:23,823 - Sıkıcı olma Oliver. 168 00:16:23,923 --> 00:16:27,882 konuşmak istemiyorum filmler hakkında. 169 00:16:27,982 --> 00:16:29,691 - Sadece bir düşünceydi. 170 00:16:29,791 --> 00:16:31,818 - Hadi, masaj yapmaya devam et. 171 00:16:31,918 --> 00:16:33,668 Masaj yapmaya devam edin. 172 00:16:34,779 --> 00:16:37,890 Ah, ne güzel şey bunlar bana o ikisini yaptı. 173 00:16:37,990 --> 00:16:41,657 Ah, başkan olmayı hayal edebiliyor musun? 174 00:16:44,009 --> 00:16:48,176 İlkbaharın Plaza'daki Paris Balosu 175 00:16:49,098 --> 00:16:52,431 ve kendi kocanın vals yapmasını sağla 176 00:16:52,956 --> 00:16:56,123 Bronx'tan bir seks kraliçesiyle mi? 177 00:16:57,371 --> 00:17:01,280 Tanrım, yaptığımı düşündüğümde o adam ve sen bunu biliyorsun. 178 00:17:01,380 --> 00:17:02,864 Neden ben olmasaydım 179 00:17:02,964 --> 00:17:06,547 hala seyyar satıcılık yapıyor olurdu Rochester'da durur. 180 00:17:06,647 --> 00:17:10,678 - Tamam, tamam, tamam. Seni üzmek istemedim. 181 00:17:10,778 --> 00:17:13,861 - Kaldır kıçını, Oliver. 182 00:17:16,050 --> 00:17:18,467 Bana başka bir iğne getir. 183 00:17:22,682 --> 00:17:24,408 - Seni seviyorum baba. 184 00:17:24,508 --> 00:17:26,747 - Ben de seni seviyorum tatlım. 185 00:17:26,847 --> 00:17:28,930 - İyi geceler anne. 186 00:17:29,354 --> 00:17:31,604 - İyi geceler tatlım. 187 00:17:44,831 --> 00:17:47,174 - Diyet nasıl gidiyor Gus? 188 00:17:47,274 --> 00:17:49,662 - Gayet iyi sanırım. 189 00:17:49,762 --> 00:17:50,568 - Hapishaneye ne zaman başlayacağını biliyorsun 190 00:17:50,668 --> 00:17:53,058 fizik muayene yapmalısın 191 00:17:53,158 --> 00:17:55,825 Bütün kıyafetlerini çıkar. 192 00:17:56,540 --> 00:18:00,728 Bu oldukça utanç verici olabilir eğer fazla kiloluysan Gus. 193 00:18:00,828 --> 00:18:05,911 Hepsi etrafta duruyor ve barfiks çekmeye çalışmanı izle, 194 00:18:06,689 --> 00:18:09,688 ama en kötü kısmı adım testidir. 195 00:18:09,788 --> 00:18:14,538 Bir bankın üstüne çıkıp iniyorsun tam beş dakika boyunca. 196 00:18:15,060 --> 00:18:20,143 Bu işkence olabilir Gus. iyi durumda olsan bile. 197 00:18:20,532 --> 00:18:22,885 Olmak istemiyorsun utandın mı, Gus? 198 00:18:22,985 --> 00:18:24,816 - Bugün diyeti bıraktım. 199 00:18:24,916 --> 00:18:27,243 bir şey için çalışıyordum Bütün gece Fransızca sınavı. 200 00:18:27,343 --> 00:18:29,546 - Aslında değilsin okulda mutlu musun? 201 00:18:29,646 --> 00:18:30,878 - Hayır. 202 00:18:30,978 --> 00:18:32,074 - Max, şimdi gerçekten. 203 00:18:32,174 --> 00:18:34,314 - Bütün bu tıkanıklık işe yaramayacak sana her şeyi öğretiyorum. 204 00:18:34,414 --> 00:18:35,765 İnsanları idare etmek hakkında ne biliyorsun? 205 00:18:35,865 --> 00:18:37,805 Gerçekten önemli olan budur. 206 00:18:37,905 --> 00:18:39,538 Bunu sana ancak para öğretebilir Gus. 207 00:18:39,638 --> 00:18:41,470 - Max, lütfen çocuğu yalnız mı bırakacaksın? 208 00:18:41,570 --> 00:18:44,484 - Biz sadece Erkek erkeğe konuşuyoruz, değil mi Gus? 209 00:18:44,584 --> 00:18:46,420 Artık öyle olmadığımı biliyorum artık buralarda çok var. 210 00:18:46,520 --> 00:18:47,984 Kız kardeşinin avukatı bununla ilgilensin. 211 00:18:48,084 --> 00:18:50,611 - Şiddeti getirin. 212 00:18:50,711 --> 00:18:53,720 - Ve ne kadar bilinçli olduğunu biliyorum kız kardeşinin parası var, 213 00:18:53,820 --> 00:18:55,672 bu yüzden yardım etmek isterim. 214 00:18:55,772 --> 00:18:57,439 -Max lütfen. 215 00:18:58,951 --> 00:19:02,571 - Sana 5.000 dolarlık bir çek yazıyorum. 216 00:19:02,671 --> 00:19:05,088 Harcamanı istiyorum. 217 00:19:05,732 --> 00:19:07,065 - Tanrım. 218 00:19:08,820 --> 00:19:10,820 Teşekkürler Max Amca. 219 00:19:11,433 --> 00:19:14,258 Yapacağım, bankaya koyacağım veya, veya biraz hisse senedi satın alacağım. 220 00:19:14,358 --> 00:19:15,509 - Hayır, yapmayacaksın. 221 00:19:15,609 --> 00:19:17,776 Şimdi harcayacaksın. 222 00:19:18,589 --> 00:19:20,764 - Anlamıyorum Max Amca. 223 00:19:20,864 --> 00:19:23,564 - Evet, bir şeyler al güzel olduğunu düşünüyorsun. 224 00:19:23,664 --> 00:19:25,255 - Güzel? 225 00:19:25,355 --> 00:19:28,073 - Çekin nakit olarak ödenmesi sabah git ve kullan Gus. 226 00:19:28,173 --> 00:19:28,906 Şimdi izin verirseniz, 227 00:19:29,006 --> 00:19:31,984 Sanırım kız kardeşin var bana söylemek istediği bir şey var. 228 00:19:32,084 --> 00:19:34,174 Muhtemelen bana teşekkür etmek istiyor. 229 00:19:34,274 --> 00:19:35,269 - Tamam aşkım. 230 00:19:35,369 --> 00:19:37,369 Teşekkürler Max Amca. 231 00:19:41,820 --> 00:19:43,128 İyi geceler Helene. 232 00:19:43,228 --> 00:19:44,728 - İyi geceler. 233 00:19:50,313 --> 00:19:54,582 Max, bu en düşük olanı. mutlak dip. 234 00:19:54,682 --> 00:19:57,061 Ah, yapabileceğini biliyorum haftada bir kez buraya uğrayın, 235 00:19:57,161 --> 00:19:57,894 avukatlar öyle söylüyor 236 00:19:57,994 --> 00:19:59,364 ama sana bir şeyi söylemek istiyorum. 237 00:19:59,464 --> 00:20:01,322 Eğer Gus'a herhangi bir oyun oynarsan, 238 00:20:01,422 --> 00:20:04,653 Boğazını keseceğim. 239 00:20:04,753 --> 00:20:07,101 Sen neye gülüyorsun? 240 00:20:07,201 --> 00:20:08,191 - Beni tehdit mi ediyorsun? 241 00:20:08,291 --> 00:20:09,562 - Kesinlikle öyleyim. 242 00:20:09,662 --> 00:20:12,861 - İşte bu yüzden gülümsüyorum. 243 00:20:12,961 --> 00:20:14,218 Dikkatli ol. 244 00:20:14,318 --> 00:20:15,810 Ne olacağını biliyorsun eğer bana vurursan sana. 245 00:20:15,910 --> 00:20:19,243 - Max, artık beni korkutamazsın. 246 00:20:19,968 --> 00:20:21,505 - Belki de bu yüzden seni terk ettim. 247 00:20:21,605 --> 00:20:22,830 - Git buradan defol git. 248 00:20:22,930 --> 00:20:24,291 Git ve başka bir seks filmi çek. 249 00:20:24,391 --> 00:20:28,141 - Unutma, biz bunlara sanat filmleri diyoruz. 250 00:23:46,081 --> 00:23:48,400 - Dinle Andy, öğle yemeği bitti. 251 00:23:48,500 --> 00:23:50,750 O-U-T, dışarı. 252 00:23:51,380 --> 00:23:53,941 Yetenek avcılığı zamanının geldiğini söyledim sana. 253 00:23:54,041 --> 00:23:56,148 Amcık avına takıldım. 254 00:23:56,248 --> 00:23:59,116 Ne aradığını bilmiyorum. 255 00:23:59,216 --> 00:24:03,947 Tek bildiğim yemek yiyeceğim köpek çantasından öğle yemeği. 256 00:24:04,047 --> 00:24:05,630 Hımm, sen de. 257 00:24:08,478 --> 00:24:09,811 Hoşçakal. 258 00:24:17,269 --> 00:24:18,886 - Wendy Woodland hakkında ne düşünüyorsun? 259 00:24:18,986 --> 00:24:20,653 - O bir domuz. 260 00:24:21,991 --> 00:24:23,324 - Tamam aşkım. 261 00:24:23,962 --> 00:24:25,276 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 262 00:24:25,376 --> 00:24:26,737 Burası. 263 00:24:26,837 --> 00:24:28,976 - İyi bir oyuncu. 264 00:24:29,076 --> 00:24:31,017 - Hadi ama, o gerçekten bir domuz. 265 00:24:31,117 --> 00:24:32,268 - O da öyle canım. 266 00:24:32,368 --> 00:24:33,786 Dinle, bana söylersen faydası olur 267 00:24:33,886 --> 00:24:35,217 ne arıyorsun. 268 00:24:35,317 --> 00:24:37,101 Ne istiyorsun? 269 00:24:37,201 --> 00:24:38,405 Max mi? 270 00:24:38,505 --> 00:24:40,892 - Evet, yeni bir başlangıç ​​yapıyor. 271 00:24:42,936 --> 00:24:44,145 - Gerçekten mi? 272 00:24:44,245 --> 00:24:45,304 Bana söylemeliydin. 273 00:24:45,404 --> 00:24:47,281 - Tamam, onun duygusal olmadığını biliyoruz. 274 00:24:47,381 --> 00:24:49,212 - Sen de değilsin. 275 00:24:49,312 --> 00:24:52,097 Ben senin öyle olduğunu düşünmemiştim başka bir Alta'yı arıyorum. 276 00:24:52,197 --> 00:24:53,156 Bir yedek. 277 00:24:53,256 --> 00:24:54,948 - Hayır, asla başka bir Alta olmayacak. 278 00:24:55,048 --> 00:24:58,199 - BMT'yi tekrar taramadığım sürece hayır. 279 00:25:03,072 --> 00:25:04,926 - Bir bakalım, sen Wendy Woodland'sın. 280 00:25:05,026 --> 00:25:05,960 - Elbette. 281 00:25:06,060 --> 00:25:07,426 - Yeni bir film için oyuncu seçiyorum. 282 00:25:07,526 --> 00:25:08,285 - İşte buradayım. 283 00:25:08,385 --> 00:25:09,940 - Filmde çok fazla çıplaklık var. 284 00:25:10,040 --> 00:25:12,571 - Zevkli olup olmaması umurumda değil. 285 00:25:12,671 --> 00:25:15,359 ama ekleme yapmıyorum 286 00:25:15,459 --> 00:25:18,757 ve oral seks simülasyonu bile yapmıyorum. 287 00:25:18,857 --> 00:25:21,986 - İki kız aynı adamı seviyor. 288 00:25:22,086 --> 00:25:24,936 ama birbirlerine karışıyorlar. 289 00:25:25,036 --> 00:25:27,602 - Aman Tanrım, bu benim hayatımın hikayesi. 290 00:25:27,702 --> 00:25:29,868 - Oh, öyle olduğunu görebiliyorum çok deneyimi vardı. 291 00:25:29,968 --> 00:25:32,497 - Doğru, o Hollywood saçmalığını yaşadım. 292 00:25:32,597 --> 00:25:34,629 Ben bunların hepsini sözleşme altına aldım. 293 00:25:34,729 --> 00:25:37,008 Ama artık kim olduğumu biliyorum. 294 00:25:37,108 --> 00:25:39,358 Ben çok sağlıklı bir insanım. 295 00:25:39,458 --> 00:25:41,161 - Seksin tadı güzel. 296 00:25:41,261 --> 00:25:43,346 - Peki dinle, sikişmek sikişmektir. 297 00:25:43,446 --> 00:25:46,354 Bu bebekler hakkında ne düşünüyorsunuz? 298 00:25:58,115 --> 00:26:01,235 ♪ Özgürlüğün ülkesi ♪ 299 00:26:01,335 --> 00:26:05,502 ♪ Ve cesurların evi ♪ 300 00:26:07,637 --> 00:26:10,906 - Operasyon tam bir başarıydı. 301 00:26:26,248 --> 00:26:29,868 - Bakalım sen Julie Kendall'sın. 302 00:26:29,968 --> 00:26:32,119 - Evet, doğru. 303 00:26:32,219 --> 00:26:33,817 - Julie, yeni bir kız arıyoruz. 304 00:26:33,917 --> 00:26:37,049 - Benimle konuştuğun için minnettarım. 305 00:26:37,149 --> 00:26:38,562 - Hiç film çektin mi? 306 00:26:38,662 --> 00:26:41,943 - Hayır, henüz değil ama isterim. 307 00:26:42,043 --> 00:26:45,614 - Julie, bu nedir? Mahopac Repertuar Şirketi mi? 308 00:26:45,714 --> 00:26:48,336 - Oh, ben Anya'yı oynadım "Kiraz Bahçesi" konulu. 309 00:26:48,436 --> 00:26:50,376 - Evet, klasikler. 310 00:26:50,476 --> 00:26:51,616 - Gerçekten çok kötüydüm. 311 00:26:51,716 --> 00:26:54,683 Ama oyuncu olmak için her şeyi yaparım. 312 00:26:54,783 --> 00:26:55,516 - Gerçekten mi? 313 00:26:55,616 --> 00:26:57,734 - Ah evet, günde 24 saat çalışacağım. 314 00:26:57,834 --> 00:26:58,903 - Erkek arkadaşın bunu umursamaz mı? 315 00:26:59,003 --> 00:27:02,044 - Hayır, yani bende yok. 316 00:27:02,144 --> 00:27:06,212 - Belki Julie sizi geri arayacağız. 317 00:27:07,903 --> 00:27:12,491 Merhaba Max, gidiyor musun? gelecek hafta şehirde olacak mısın? 318 00:27:12,591 --> 00:27:14,100 Hayır. 319 00:27:14,200 --> 00:27:17,981 Sana küçük bir sürpriz planlıyorum. 320 00:27:18,081 --> 00:27:20,368 Hayır, endişelenme. 321 00:27:20,468 --> 00:27:24,051 Çok güzel bir şey olacak. 322 00:27:24,861 --> 00:27:26,657 Tamam Max. 323 00:27:26,757 --> 00:27:28,090 Güle güle. 324 00:27:48,546 --> 00:27:49,547 - Bay Allen. 325 00:27:49,647 --> 00:27:51,455 Bay Pavell şimdi aramanıza cevap verebilir. 326 00:27:51,555 --> 00:27:52,448 - Nihayet. 327 00:27:52,548 --> 00:27:54,798 O çok meşgul bir adam. 328 00:28:09,772 --> 00:28:10,901 Merhaba Max. 329 00:28:11,001 --> 00:28:11,848 Nasılsın? 330 00:28:11,948 --> 00:28:12,681 - Şikayet yok. 331 00:28:12,781 --> 00:28:13,597 Peki ya sen, Ben? 332 00:28:13,697 --> 00:28:15,506 - Saat beşte squash kartım var. 333 00:28:15,606 --> 00:28:16,723 Eğer oynamak ister misiniz? 334 00:28:16,823 --> 00:28:18,397 - Hayır, bunu atlamam gerekecek. 335 00:28:18,497 --> 00:28:19,756 Şimdi çalışacağım. 336 00:28:19,856 --> 00:28:22,957 - Seni rahatsız etmekten nefret ediyorum Max. ama bu gerçekten önemli. 337 00:28:23,057 --> 00:28:24,258 Orada mısın 338 00:28:24,358 --> 00:28:26,354 Sanki birisi yanındaymış gibi geliyor. 339 00:28:26,454 --> 00:28:28,003 - Hayır, hayır, hayır. 340 00:28:28,103 --> 00:28:30,754 Benim bölünmez dikkatim sende. 341 00:28:30,854 --> 00:28:32,682 - Şartlar tam burada, Max. 342 00:28:32,782 --> 00:28:36,032 - Peki, neden onları bana okumuyorsun? 343 00:28:36,132 --> 00:28:38,901 - 500.000 hisse satın alacaklar 344 00:28:39,001 --> 00:28:42,654 ve sizin, şirketin de 1 kuruşa satmayı kabul etti 345 00:28:42,754 --> 00:28:45,051 sigortacıya garanti için. 346 00:28:45,151 --> 00:28:48,432 Pazarlık edilebilir varantlar 10.000 hisse satın al 347 00:28:48,532 --> 00:28:50,077 adi hisse senedi. - Sağ. 348 00:28:50,177 --> 00:28:53,488 - Şimdi, yapacaksın dışında kalmak zorundayım, 349 00:28:53,588 --> 00:28:55,951 uzak dur, mecbursun burada düşük bir profesyonel profili koruyun 350 00:28:56,051 --> 00:28:58,096 çünkü FCC harekete geçebilir 351 00:28:58,196 --> 00:28:59,904 ve sonra başımız gerçekten dertte. 352 00:29:00,004 --> 00:29:01,028 - Ne? 353 00:29:01,128 --> 00:29:05,847 - Bu bizim işimizi görebilir tüm yıl boyunca sıradan çalışma. 354 00:29:05,947 --> 00:29:09,604 Max, bu çok güzel yapılandırılmış bir anlaşma. 355 00:29:09,704 --> 00:29:11,305 Kaçıramazsın. 356 00:29:11,405 --> 00:29:13,269 Bir parçasını kendime alıyorum. 357 00:29:13,369 --> 00:29:15,979 yine de arka planda kalmam gerekiyor. 358 00:29:16,079 --> 00:29:18,427 Maviye gelince gökyüzü kanunları söz konusu olduğunda, 359 00:29:18,527 --> 00:29:20,816 merak etme, gökyüzünün mavisi var 360 00:29:20,916 --> 00:29:22,539 ve her eyalette Alaska da dahil olmak üzere birlik. 361 00:29:22,639 --> 00:29:23,372 - Mm-hmm. 362 00:29:23,472 --> 00:29:26,774 - Gökyüzünde turta olabilir, ama yatırımcılar Max, 363 00:29:26,874 --> 00:29:28,088 onu alacaklar. 364 00:29:28,188 --> 00:29:28,949 Kesinlikle. 365 00:29:29,049 --> 00:29:30,833 Onu ele geçirecekler. 366 00:29:32,136 --> 00:29:34,309 Bu şekilde konuşmuyorum. 367 00:29:34,409 --> 00:29:38,395 ama bu en sıra dışı şeylerden biri 368 00:29:38,495 --> 00:29:40,694 Sanırım bu senin de aklına geldi. 369 00:29:40,794 --> 00:29:45,711 Şimdi bir şey daha var Max. polis aradı. 370 00:29:46,609 --> 00:29:50,339 Onlar hakkında ne hissettiğini biliyorum. Max, ama avukatın olarak. 371 00:29:50,439 --> 00:29:52,915 - Öğleden sonra durmalarını söyle. 372 00:29:53,015 --> 00:29:54,454 İşbirliği yapmaktan mutluluk duyacağım. 373 00:29:54,554 --> 00:29:55,287 Ah, bu arada, 374 00:29:55,387 --> 00:29:56,984 Ona Camila Stone'u aramasını söyle. 375 00:29:57,084 --> 00:29:58,896 - Onunla hâlâ arkadaş canlısı mısın? 376 00:29:58,996 --> 00:30:00,395 - Salı gecesiydim. 377 00:30:00,495 --> 00:30:02,344 - Bu çok yardımcı oldu Max. 378 00:30:02,444 --> 00:30:03,675 - Arkadaşlar yardım etmek için oradalar. 379 00:30:03,775 --> 00:30:05,212 - Kabak konusunda emin misin? 380 00:30:05,312 --> 00:30:06,192 - Elveda, Ben. 381 00:30:06,292 --> 00:30:09,418 - Tamam, kendimle oynamam gerekecek. 382 00:30:14,528 --> 00:30:16,361 - Bay Stone. 383 00:30:19,877 --> 00:30:21,377 - Bayan Stone. 384 00:30:23,119 --> 00:30:25,202 Oturmaz mısın? 385 00:30:25,591 --> 00:30:27,091 - Teşekkür ederim. 386 00:30:33,239 --> 00:30:35,648 Sana sormam gereken bir soru var. 387 00:30:35,748 --> 00:30:38,488 - Devam edin memur bey. 388 00:30:38,588 --> 00:30:42,808 - Bu, bu, bu çok kişisel ama bilmem lazım 389 00:30:42,908 --> 00:30:47,057 Max'in nerede olduğunu bana söyleyebilir misin? Pavell geçen salı gecesi miydi? 390 00:30:47,157 --> 00:30:51,568 - Tabii ki harcadık gece benim dairemde. 391 00:30:51,668 --> 00:30:53,979 - Samimi bir ilişki içinde miydin? Bu beyefendiyle aranız nasıl? 392 00:30:54,079 --> 00:30:56,387 - Yani seviştik mi? 393 00:30:56,487 --> 00:30:58,088 - Aman Tanrım. 394 00:30:58,188 --> 00:31:01,025 - Max ve ben sevgiliydik son üç yıldır. 395 00:31:01,125 --> 00:31:04,968 En son ne zaman yaşadık yakın ilişkiler diyorsun 396 00:31:05,068 --> 00:31:07,985 Salı gecesiydi, bütün gece. 397 00:31:09,519 --> 00:31:10,252 - Hı-hı. 398 00:31:10,352 --> 00:31:11,526 - Hı-hı. 399 00:31:11,626 --> 00:31:14,843 - Dinleyin hanımefendi, yapabilir miyim? sana başka bir soru sorayım mı? 400 00:31:14,943 --> 00:31:17,360 - İsterseniz memur bey. 401 00:31:17,908 --> 00:31:20,955 - Bu beyefendinin 402 00:31:21,055 --> 00:31:24,654 aynı zamanda samimi bir ilişki yaşıyordu ölen kişiyle olan ilişki. 403 00:31:24,754 --> 00:31:26,903 - Yani sikiştiler mi? 404 00:31:27,003 --> 00:31:28,065 - Evet. 405 00:31:28,165 --> 00:31:31,694 - Max ve Alta sevgiliydi son bir buçuk yıldır. 406 00:31:31,794 --> 00:31:32,884 - Belki çizgiyi aşıyorum 407 00:31:32,984 --> 00:31:34,974 ama bu seni rahatsız etmedi mi? 408 00:31:35,074 --> 00:31:37,993 - Aslında bu beni rahatsız etti. 409 00:31:38,093 --> 00:31:40,123 ama düşündüğünüz şekilde değil. 410 00:31:40,223 --> 00:31:42,223 - Hı-hı. - Hı-hı. 411 00:32:01,285 --> 00:32:03,868 - Hey, hey, şuna bak. 412 00:32:04,917 --> 00:32:05,665 Sorun değil. 413 00:32:05,765 --> 00:32:09,348 Bu konuda hiçbir şey bilmiyordu. 414 00:32:10,149 --> 00:32:11,982 Hey, işte bir tane. 415 00:32:12,693 --> 00:32:17,610 sallanan bir kız, 36, 22, 42 Fransız kültürü uzmanı. 416 00:32:19,754 --> 00:32:23,323 Tuhaf partiler için mevcut 417 00:32:23,423 --> 00:32:25,769 kaba baskın erkeklerle. 418 00:32:25,869 --> 00:32:27,096 Bu sensin dostum. 419 00:32:27,196 --> 00:32:27,929 - Öyle mi düşünüyorsun? 420 00:32:28,029 --> 00:32:28,762 - Hayır, ciddiyim. 421 00:32:28,862 --> 00:32:29,631 Evet. 422 00:32:29,731 --> 00:32:32,073 Egzotik zevk garantilidir. 423 00:32:32,173 --> 00:32:33,767 - Egzotik hasta. 424 00:32:33,867 --> 00:32:35,577 - Ah, hiç iyi değil. 425 00:32:35,677 --> 00:32:37,489 Sadece Michigan bölgesi diyor. 426 00:32:37,589 --> 00:32:38,922 Tanrım. 427 00:32:42,517 --> 00:32:43,857 - Hey. - Ha? 428 00:32:43,957 --> 00:32:46,126 Bir şey görmek ister misin? 429 00:32:46,226 --> 00:32:47,559 - Evet. 430 00:32:52,403 --> 00:32:54,486 Ooh, ooh, ooh, ooh. 431 00:32:55,105 --> 00:32:57,143 - Parmak izi oğlanları bunu ondan çıkardı, 432 00:32:57,243 --> 00:32:59,758 şu intihar eden kızın çamaşırhanesi. 433 00:33:00,786 --> 00:33:02,369 Bir nefes al. 434 00:33:07,614 --> 00:33:09,154 - Vay be. 435 00:33:09,254 --> 00:33:10,598 Sanırım aşık oldum. 436 00:33:10,698 --> 00:33:12,078 - Hiç resimlerini gördün mü? 437 00:33:12,178 --> 00:33:14,050 - Hey, hey, peki ya erkek arkadaşı? 438 00:33:14,150 --> 00:33:15,261 Onu aradın mı? 439 00:33:15,361 --> 00:33:17,101 - Evet, temiz. 440 00:33:17,201 --> 00:33:19,861 Bir yerlerde başka bir hatun daha var. 441 00:33:19,961 --> 00:33:20,801 Onu görmelisin. 442 00:33:20,901 --> 00:33:24,241 sana ulaşmayı çok isterim çamaşırlarının bir kısmı. 443 00:33:24,341 --> 00:33:27,521 - Hey, bununla ne yapacağım? 444 00:33:27,621 --> 00:33:30,337 - Puerto'ya yerleş Rican'ın fanilası. 445 00:33:30,437 --> 00:33:32,003 - Porto Rikolu. 446 00:33:52,945 --> 00:33:55,695 - Demek yeni yer burası. 447 00:33:56,594 --> 00:33:57,738 Dola, harikalar yarattın. 448 00:33:57,838 --> 00:34:00,052 - Henüz her şeyim burada değil. 449 00:34:00,152 --> 00:34:02,236 Aynayı beğendin mi? 450 00:34:02,336 --> 00:34:03,669 - Nerede? 451 00:34:06,646 --> 00:34:08,729 Beğendim, seviyorum. 452 00:34:09,280 --> 00:34:10,450 - Bir içki ister misin? 453 00:34:10,550 --> 00:34:11,756 - Aslında hayır. 454 00:34:11,856 --> 00:34:14,689 Fazla vaktim yok. 455 00:34:15,926 --> 00:34:18,759 İstediğin şey neydi Dola? 456 00:34:19,865 --> 00:34:21,152 - Biliyorsun, yapmazdım ofisinizi aradım 457 00:34:21,252 --> 00:34:23,994 eğer gerçekten önemli olmasaydı. 458 00:34:24,094 --> 00:34:25,151 - Söyle bana. 459 00:34:25,251 --> 00:34:26,258 Uzun bir gün oldu. 460 00:34:26,358 --> 00:34:28,417 Bugün herkes bir şeyler istiyor. 461 00:34:28,517 --> 00:34:30,434 Ne istiyorsun? 462 00:34:32,115 --> 00:34:33,945 - Hala arkadaşız, değil mi? 463 00:34:34,045 --> 00:34:35,726 - Elbette hepimiz arkadaşız. 464 00:34:35,826 --> 00:34:38,238 Ve New York büyük, dost canlısı bir şehir. 465 00:34:38,338 --> 00:34:40,295 Şimdi ne istiyorsun Dola? 466 00:34:40,395 --> 00:34:42,978 - 7000 dolarım olmalı. 467 00:34:43,905 --> 00:34:46,097 - Peki nasıl istersin o, küçük faturalar mı yoksa büyük mü? 468 00:34:46,197 --> 00:34:48,197 - Şaka yapmıyorum. 469 00:34:50,184 --> 00:34:51,536 Beni öldürecekler. 470 00:34:51,636 --> 00:34:55,574 - Dola, Dola, bu Bir aktris olarak sorununuz. 471 00:34:55,674 --> 00:34:57,859 Her zaman fazla melodramatiktin. 472 00:34:57,959 --> 00:35:00,000 Max bile bunu gördü. 473 00:35:00,100 --> 00:35:03,218 - Dinle, bana bir şey borçlusun. 474 00:35:03,318 --> 00:35:06,066 Eğer benim için olmasaydı, Alta'yla asla tanışamazdın. 475 00:35:06,166 --> 00:35:09,333 Bak, Alta yükseldi, ben düştüm. 476 00:35:10,825 --> 00:35:13,376 Hiçbir şey istemedim. 477 00:35:13,476 --> 00:35:16,309 Kimse beni umursamadı. 478 00:35:16,814 --> 00:35:19,647 - İşinden keyif almıyorsun. 479 00:35:20,479 --> 00:35:22,146 Kes şunu. 480 00:35:22,646 --> 00:35:25,396 - Beni öldürecekler. 481 00:35:30,846 --> 00:35:34,127 - Parayı 10 gün içinde alabilirim. 482 00:35:34,227 --> 00:35:38,144 - Yarısıyla onu oyalayabilirim. 483 00:35:39,271 --> 00:35:41,811 - Bunun karşılığında ne alacağım? 484 00:35:41,911 --> 00:35:43,994 - Ne istiyorsun? 485 00:35:45,159 --> 00:35:47,109 Sana ne verebilirim? 486 00:35:47,209 --> 00:35:48,988 - Henüz bilmiyorum. 487 00:35:49,088 --> 00:35:53,255 hakkında düşünmem gerekirdi 10 gün boyunca diyelim. 488 00:35:54,724 --> 00:35:57,824 10 gün içinde paranızı alırsınız. 489 00:35:57,924 --> 00:35:59,192 - Emin misin? 490 00:35:59,292 --> 00:36:03,148 - Dola, Dola, seni hiç hayal kırıklığına uğrattım mı? 491 00:36:03,248 --> 00:36:04,581 - Hayır. 492 00:36:07,084 --> 00:36:09,842 - Bu arada, eğer biraz paraya ihtiyacın olursa, 493 00:36:09,942 --> 00:36:14,384 neden biraz satmıyorsun? bu pejmürde mobilyalardan mı? 494 00:36:14,484 --> 00:36:16,242 - Buraya gelenler beğeniyor. 495 00:36:16,342 --> 00:36:17,682 - Yaparlardı. 496 00:36:23,030 --> 00:36:25,378 ♪ Küçük oğlum, artık büyüdün ♪ 497 00:36:25,478 --> 00:36:28,340 ♪ En iyi okullar sana nasıl yapılacağını gösterdi ♪ 498 00:36:28,440 --> 00:36:33,610 ♪ Güzel ailen seni bir erkek haline getirmeye yardımcı oldu ♪ 499 00:36:33,710 --> 00:36:36,730 ♪ Haydi evlat, raftan kalk ♪ 500 00:36:36,830 --> 00:36:39,185 ♪ Kendini bulmanın zamanı geldi ♪ 501 00:36:39,285 --> 00:36:44,785 ♪ Ve bunun için elinden geleni yap tamamen doğru ve doğru ♪ 502 00:36:45,223 --> 00:36:47,835 ♪ Koca Gus, bu ne yaygara ♪ 503 00:36:47,935 --> 00:36:52,104 ♪ Sen tam bir Amerikalı çocuksun ♪ 504 00:36:52,204 --> 00:36:57,295 ♪ Keyif alınacak en harika oyuncağı kim buldu ♪ 505 00:36:57,395 --> 00:37:00,639 ♪ Ve elinden geldiğince hızlı ♪ 506 00:37:00,739 --> 00:37:06,239 ♪ Tamamen Amerikalı bir adam haline geldi ♪ 507 00:37:06,389 --> 00:37:10,972 ♪ Tamamen Amerikalı bir adam haline geldi ♪ 508 00:37:17,467 --> 00:37:22,729 ♪ Küçük çocuk belki sen de öyle olacaksın büyük ordumuzda bir çavuş ♪ 509 00:37:22,829 --> 00:37:28,258 ♪ Yapman gereken o kadar çok erkeksi şey var ki ♪ 510 00:37:28,358 --> 00:37:30,961 ♪ Artık bu kadar olgunsun ♪ 511 00:37:31,061 --> 00:37:33,920 ♪ Harika aşkını bulduğundan emin ol ♪ 512 00:37:34,020 --> 00:37:39,408 ♪ Dün geceki rüyalar ve bugünün gerçekleşmesini umuyorum ♪ 513 00:37:39,508 --> 00:37:42,168 ♪ Koca Gus, bu ne yaygara ♪ 514 00:37:42,268 --> 00:37:46,406 ♪ Sen tam bir Amerikalı çocuksun ♪ 515 00:37:46,506 --> 00:37:51,259 ♪ Keyif alınacak en harika oyuncağı kim buldu ♪ 516 00:37:51,359 --> 00:37:54,848 ♪ Ve elinden geldiğince hızlı ♪ 517 00:37:54,948 --> 00:38:00,197 ♪ Tamamen Amerikalı bir adam haline geldi ♪ 518 00:38:00,297 --> 00:38:04,880 ♪ Tamamen Amerikalı bir adam haline geldi ♪ 519 00:38:09,637 --> 00:38:11,332 - Boşalıyorum. 520 00:38:11,432 --> 00:38:14,265 - Seni büyük, büyük, büyük çocuk. 521 00:38:20,071 --> 00:38:21,143 - Cumming. 522 00:38:21,243 --> 00:38:23,743 - Çok iyisin. 523 00:38:25,743 --> 00:38:28,743 - Max, Max Amca, başarıyorum. 524 00:38:30,115 --> 00:38:30,848 - Ne? 525 00:38:30,948 --> 00:38:32,373 Max değil mi, Max Pavell? 526 00:38:32,473 --> 00:38:35,016 - Evet. 527 00:38:35,116 --> 00:38:36,453 O benim amcam. 528 00:38:36,553 --> 00:38:37,833 - Seni o mu gönderdi? 529 00:38:37,933 --> 00:38:40,271 - Max Amca, boşalıyorum. 530 00:38:40,651 --> 00:38:42,651 - Defol buradan! 531 00:38:44,554 --> 00:38:45,399 Max Pavell tam bir pislik. 532 00:38:45,499 --> 00:38:46,232 Şimdi yen şunu! 533 00:38:46,332 --> 00:38:47,065 - Peki ya kıyafetlerim? 534 00:38:47,165 --> 00:38:48,184 - Elbiselerini sikeyim. 535 00:38:48,284 --> 00:38:51,615 Şimdi git buradan yoksa ben o iki inçlik tavuk budunu patlat 536 00:38:51,715 --> 00:38:54,048 Lexington Bulvarı'na. 537 00:38:54,390 --> 00:38:59,798 ♪ Tamamen Amerikalı bir adam haline geldi ♪ 538 00:38:59,898 --> 00:39:05,398 ♪ Tamamen Amerikalı bir adam haline geldi ♪ 539 00:39:05,880 --> 00:39:10,047 ♪ Koca Gus, tam Amerikalı adam ♪ 540 00:39:23,377 --> 00:39:26,127 - Aklımda bir şey var. 541 00:39:26,566 --> 00:39:28,779 Ama önce seni tanımam lazım 542 00:39:28,879 --> 00:39:31,309 nasıl yürüdüğünü, nasıl konuştuğunu, 543 00:39:31,409 --> 00:39:32,981 genel olarak zihninizin nasıl çalıştığını. 544 00:39:33,081 --> 00:39:34,237 - Film için mi? 545 00:39:34,337 --> 00:39:37,709 - Pek çok şey için olabilir. 546 00:39:37,809 --> 00:39:39,313 Pek çok insanın seni kullanabileceğini biliyorsun. 547 00:39:39,413 --> 00:39:40,580 - Harika. 548 00:39:40,680 --> 00:39:43,403 - Çok çalışacağız ve sonra göreceğiz. 549 00:39:43,503 --> 00:39:45,214 - Elimden gelen her şeyi yapacağım. 550 00:39:45,314 --> 00:39:47,992 - Coşkunu seviyorum. 551 00:39:48,092 --> 00:39:50,425 Şimdi başlayalım. 552 00:39:51,404 --> 00:39:52,377 Hiç doğaçlama yapar mısın? 553 00:39:52,477 --> 00:39:54,210 - Elbette sınıfta. 554 00:39:54,310 --> 00:39:55,802 - Müthiş. 555 00:39:55,902 --> 00:39:58,271 Roderick! - Nedir? 556 00:39:58,371 --> 00:39:59,680 - Buraya gelir misin? 557 00:39:59,780 --> 00:40:01,987 - Geliyorum. 558 00:40:02,087 --> 00:40:04,587 - Öğle yemeğini yapıyor. 559 00:40:08,128 --> 00:40:10,109 Roderick, bu Julie. 560 00:40:10,209 --> 00:40:12,521 Ve Julie, bu Roderick. 561 00:40:12,621 --> 00:40:14,573 Benim işim basitçe onsuz devam edemezdim. 562 00:40:14,673 --> 00:40:15,765 - Alo, Roderick? 563 00:40:15,865 --> 00:40:17,481 - Evet, merhaba Julie. 564 00:40:17,581 --> 00:40:19,983 Camila, çabuk olsan iyi olur. Sufleyi pişiriyorum. 565 00:40:20,083 --> 00:40:20,931 - Olacak. 566 00:40:21,031 --> 00:40:23,481 Şimdi eğer orada oturursan, 567 00:40:23,581 --> 00:40:26,998 ve Julie, sen minderlere otur. 568 00:40:30,791 --> 00:40:32,485 Julie harika bir oyuncu. 569 00:40:32,585 --> 00:40:33,318 - Eminim. 570 00:40:33,418 --> 00:40:35,918 - Ve bunu yapacağız biraz doğaçlama 571 00:40:36,018 --> 00:40:37,490 ve yardımına ihtiyacımız var. 572 00:40:37,590 --> 00:40:39,423 - Aldın. 573 00:40:40,283 --> 00:40:44,283 - Artık Julie, Roderick'e aşıksın. 574 00:40:45,415 --> 00:40:46,196 Roderick, otur. 575 00:40:46,296 --> 00:40:48,231 - Camila lütfen suflem. 576 00:40:48,331 --> 00:40:50,211 - Roderick Deniz Piyadelerine gidiyor. 577 00:40:50,311 --> 00:40:51,440 - Ha! 578 00:40:51,540 --> 00:40:53,488 - Ve bu birlikte geçireceğiniz son geceniz 579 00:40:53,588 --> 00:40:54,801 sen de onunla yatmayı teklif ediyorsun. 580 00:40:54,901 --> 00:40:56,722 - Gerçekten Camila, denizciler mi? 581 00:40:56,822 --> 00:40:59,155 - Yardım edeceğini söylemiştin. 582 00:40:59,576 --> 00:41:01,076 Tamam, başla. 583 00:41:02,947 --> 00:41:05,257 - Hazır? - Ben hazırım. 584 00:41:05,357 --> 00:41:09,024 - Ah, Roderick, seni çok seviyorum. 585 00:41:09,124 --> 00:41:11,791 - Evet, peki neden? 586 00:41:12,725 --> 00:41:15,551 - Ne zaman, ne zaman gözlerine baksam- 587 00:41:15,651 --> 00:41:17,374 - Hımm. - Bu kadar muazzam bir şey görüyorum 588 00:41:17,474 --> 00:41:21,474 yarın için sempati sel gibi akıyor, 589 00:41:23,587 --> 00:41:25,087 Gerçekten pek iyi değilim. 590 00:41:25,187 --> 00:41:26,759 - Haklı. 591 00:41:26,859 --> 00:41:28,353 - Julie, daha yakına oturduğunu varsayalım. 592 00:41:28,453 --> 00:41:29,186 Daha kolay olabilir. 593 00:41:29,286 --> 00:41:30,902 - Tamam aşkım. -Camila lütfen. 594 00:41:31,002 --> 00:41:33,203 - Hayır, şunu dene. 595 00:41:33,303 --> 00:41:34,449 - Tamam aşkım? - Evet. 596 00:41:34,549 --> 00:41:40,049 - Ah, Roderick, bu bizim dün gece birlikte yalnız. 597 00:41:40,224 --> 00:41:42,885 Yarın gidiyorsun ve sen uzağa gidiyorsun, 598 00:41:42,985 --> 00:41:44,527 Deniz Kuvvetlerine girersen ölebilirsin. 599 00:41:44,627 --> 00:41:45,360 Ölebilirsin. 600 00:41:45,460 --> 00:41:46,988 Seni bir daha göremeyebilirim. 601 00:41:47,088 --> 00:41:49,544 - Şanslı olmaz mıydın? 602 00:41:49,644 --> 00:41:52,167 - Bence burası bizim, 603 00:41:52,267 --> 00:41:54,776 Ah, Roderick, seni seviyorum. 604 00:41:54,876 --> 00:41:57,886 Bence yapmalıyız, yapmalıyız bu gece birlikte uyumalıyız. 605 00:41:57,986 --> 00:41:59,218 Annemler üst katta. 606 00:41:59,318 --> 00:42:00,530 Ama biliyor musun Roderick? 607 00:42:00,630 --> 00:42:01,363 - Hayır, ne? 608 00:42:01,463 --> 00:42:03,701 - Sanırım ailem sorun olmadığını söylerdi. 609 00:42:03,801 --> 00:42:06,243 Ah, Roderick, seni seviyorum, seni seviyorum, ah! 610 00:42:06,343 --> 00:42:07,484 - Güzel, harika, harika. 611 00:42:07,584 --> 00:42:08,475 O muhteşem. 612 00:42:08,575 --> 00:42:10,413 Benim suflem. 613 00:42:16,665 --> 00:42:22,165 ♪ Sally güllerin etrafında dolaşıyor, Sally güllerin etrafında dolaşıyor ♪ 614 00:42:23,241 --> 00:42:26,449 ♪ Sally güllerin etrafında dolaşıyor ♪ 615 00:42:26,549 --> 00:42:29,967 ♪ Sally güzel güllerin etrafında dolaşıyor ♪ 616 00:42:30,067 --> 00:42:35,567 ♪ Güller sana zarar veremezler, güller sana zarar veremezler ♪ 617 00:42:36,600 --> 00:42:39,292 ♪ Güller sana zarar veremezler ♪ 618 00:42:39,392 --> 00:42:43,001 ♪ Hayır, güller sana zarar veremezler ♪ 619 00:42:43,101 --> 00:42:48,601 ♪ Sally gitme, şehir merkezine gitme 620 00:42:48,861 --> 00:42:54,361 ♪ Sally gitme, şehir merkezine gitme 621 00:42:56,682 --> 00:42:59,865 ♪ Dünyadaki en üzücü şey ♪ 622 00:42:59,965 --> 00:43:05,465 ♪ Bebeğinizi başka bir kızla görmektir ♪ 623 00:43:09,428 --> 00:43:13,370 ♪ Sally etrafta dolaşıyor, oh, Sally gitme ♪ 624 00:43:13,470 --> 00:43:14,996 ♪ 'Yuvarlak', 'yuvarlak ♪ 625 00:43:15,096 --> 00:43:16,501 ♪ Şehir merkezine gitme ♪ 626 00:43:16,601 --> 00:43:19,502 ♪ Sally yapma, şehir merkezine gitme ♪ 627 00:43:19,602 --> 00:43:22,322 ♪ Aşağı, şehir merkezinde, evet ♪ 628 00:43:22,422 --> 00:43:25,492 ♪ Çünkü en üzücü şey tüm dünyada ♪ 629 00:43:25,592 --> 00:43:30,759 ♪ Bebeğinizi başka bir kızla görmektir ♪ 630 00:43:35,943 --> 00:43:39,211 ♪ Sally güllerin etrafında dolaşıyor ♪ 631 00:43:39,311 --> 00:43:42,481 ♪ Sally güllerin etrafında dolaşıyor ♪ 632 00:43:42,581 --> 00:43:45,197 ♪ Sırrını söylemeyecekler ♪ 633 00:43:45,297 --> 00:43:49,257 ♪ Hayır güller sırrını söylemeyecek ♪ 634 00:43:49,357 --> 00:43:54,857 ♪ Sally bebeğim ağla, bırak saçların sarkıyor ♪ 635 00:43:55,064 --> 00:44:00,564 ♪ Sally bebeğim ağla, bırak saçların sarkıyor ♪ 636 00:44:02,986 --> 00:44:05,428 ♪ Otur ve güllerin yetiştiği yerde ağla ♪ 637 00:44:05,528 --> 00:44:10,815 ♪ Oturup ağlayabilirsin, kimse bilemeyecek ♪ 638 00:44:10,915 --> 00:44:16,082 - Adem Kaburgası bunlardan biridir New York'un en iyi restoranları. 639 00:44:55,995 --> 00:44:57,365 - Maks. 640 00:44:57,465 --> 00:44:58,674 Max, canım. 641 00:44:58,774 --> 00:45:01,857 Şimdi bayanlar tuvaletine gidiyorum. 642 00:45:04,905 --> 00:45:06,495 - 50 yeterli olacak mı? 643 00:45:06,595 --> 00:45:09,928 - Hadi ama Max, gerçekten söylüyorum. 644 00:45:11,145 --> 00:45:16,645 - İşte bayanlar için 100, 50 oda ve taksiyle eve 50 dolar. 645 00:45:17,633 --> 00:45:20,133 - Max, sen bir prenssin. 646 00:45:40,683 --> 00:45:42,016 - Merhaba Max. 647 00:45:42,960 --> 00:45:46,881 Evet, Elbette sen olduğunu biliyordum. 648 00:45:46,981 --> 00:45:48,481 Şanslı tahmin. 649 00:45:49,882 --> 00:45:51,215 Maks, Maks. 650 00:45:51,733 --> 00:45:54,385 Bu kadar acele etmeyin. 651 00:45:54,485 --> 00:45:57,894 Bu küçük sürprizler zaman ayır, biliyor musun? 652 00:45:57,994 --> 00:45:59,327 Evet. 653 00:46:00,983 --> 00:46:02,983 Max, güven bana. 654 00:46:04,243 --> 00:46:06,353 Seni hiç hayal kırıklığına uğrattım mı? 655 00:47:47,400 --> 00:47:49,000 Hadi. 656 00:47:51,210 --> 00:47:52,543 Hadi. 657 00:47:54,460 --> 00:47:55,960 Sorun değil. 658 00:47:57,187 --> 00:47:58,538 Ah, bu oldukça iyi. 659 00:47:58,638 --> 00:48:00,213 Tekrar deneyin. 660 00:48:06,718 --> 00:48:07,801 Haydi yüzmeye gidelim. 661 00:48:07,901 --> 00:48:09,234 - Tamam aşkım. 662 00:49:58,211 --> 00:50:00,032 - Bunu kullanmadım yaklaşık iki yıl içinde gerçekleşecek olan şey. 663 00:50:00,132 --> 00:50:01,365 - Evet ama bir sorunun olacak 664 00:50:01,465 --> 00:50:02,747 Çünkü saçlarım kıvrılmıyor. 665 00:50:02,847 --> 00:50:05,029 - Eğer işe yaramazsa, Her zaman bir peruk satın alabiliriz. 666 00:50:05,129 --> 00:50:06,479 - Neden? 667 00:50:06,579 --> 00:50:09,583 - Sana öyle olduğunu söylemiştim başkalarının ne istediğini. 668 00:50:09,683 --> 00:50:10,688 - Tamam aşkım. 669 00:50:10,788 --> 00:50:12,687 Şimdi ne yapacağız? 670 00:50:12,787 --> 00:50:14,782 - Ah, alırız diye düşündüm birbirlerinin resimleri. 671 00:50:14,882 --> 00:50:17,850 - Hayır, bunu yapmak istemiyorum. 672 00:50:17,950 --> 00:50:19,185 - Haydi, gergin olma. 673 00:50:19,285 --> 00:50:20,672 - Ah, biraz öyleyim. 674 00:50:20,772 --> 00:50:22,457 - Yastığı buraya getir. 675 00:50:22,557 --> 00:50:24,248 - Tamam aşkım. 676 00:50:24,348 --> 00:50:26,013 - Hayır, orada kal, bu çok hoş. 677 00:50:26,113 --> 00:50:28,155 Yastıkların üzerine oturun. 678 00:50:28,255 --> 00:50:29,210 Bilirsin, bir filme gittiğinde, 679 00:50:29,310 --> 00:50:31,063 çok gergin olacaksın. 680 00:50:31,163 --> 00:50:32,245 Bununla nasıl başa çıkacağımı bilmeliyim. 681 00:50:32,345 --> 00:50:33,776 - Öğrenmek istiyorum. 682 00:50:33,876 --> 00:50:36,474 - Merak etme, yapacaksın. 683 00:50:36,574 --> 00:50:38,194 Julie, modellik yapmadın mı? 684 00:50:38,294 --> 00:50:40,419 - Biraz baskı işi yaptım. 685 00:50:40,864 --> 00:50:42,209 Hey, kes şunu, gerçekten mi? 686 00:50:42,309 --> 00:50:43,870 Bak, bende hiç yok makyaj falan. 687 00:50:43,970 --> 00:50:45,084 Berbat görünüyorum. 688 00:50:45,184 --> 00:50:46,163 - Julie, devam et. 689 00:50:46,263 --> 00:50:47,683 Kameranın kusuruna bakmayın. 690 00:50:47,783 --> 00:50:52,283 - Ben bir bakıma, ben bir nevi sosyeteye tanıtılan biriydi. 691 00:50:52,383 --> 00:50:53,963 Bu şeyi ben yaptım 692 00:50:54,063 --> 00:50:57,450 Bu balo elbisesindeydim ve Sanki bir mezarlıktaydım. 693 00:50:57,550 --> 00:50:59,006 Gerçekten çok gülünçtüm. 694 00:50:59,106 --> 00:51:00,587 - Bunu New York'ta mı yaptın Julie? 695 00:51:00,687 --> 00:51:01,715 - Hayır, Florida'da. 696 00:51:01,815 --> 00:51:02,886 - Ah. 697 00:51:02,986 --> 00:51:04,270 Hiç moda çalışması yaptınız mı? 698 00:51:04,370 --> 00:51:05,358 - Hayır. 699 00:51:05,458 --> 00:51:06,900 - Çıplak var mı? - Hayır. 700 00:51:07,000 --> 00:51:08,172 - Hadi ama. 701 00:51:08,272 --> 00:51:10,199 hiç sahip olmadın mı kameralı erkek arkadaş mı? 702 00:51:10,299 --> 00:51:11,522 - Hayır, gerçekten. 703 00:51:11,622 --> 00:51:12,753 Sanırım utangaç biriyim. 704 00:51:12,853 --> 00:51:14,345 - Peki, bunu yapmayacaksın benden utanır mısın? 705 00:51:14,445 --> 00:51:17,774 - Hayır, sadece biz olduğumuz sürece. 706 00:51:17,874 --> 00:51:20,716 - Dinle, çok var Filmde figür çalışması. 707 00:51:20,816 --> 00:51:22,606 - Üzerinde çalışabileceğimi biliyorum. 708 00:51:22,706 --> 00:51:24,518 - Ama bu iş değil. 709 00:51:24,618 --> 00:51:27,278 Sadece bir çizgiyi aşıyorsun. 710 00:51:27,378 --> 00:51:29,594 Bak, tüm hayatın boyunca, sen görüşmelere devam ediyordu. 711 00:51:29,694 --> 00:51:31,232 - Mm-hmm. - Gülümsüyordun. 712 00:51:31,332 --> 00:51:34,749 şimdi kullanacaksın yüzünüzden daha fazlası. 713 00:51:34,849 --> 00:51:36,457 İnsanlar bundan hoşlanıyor. 714 00:51:36,557 --> 00:51:37,807 Alta'yı izlemeyi seviyorlardı. 715 00:51:37,907 --> 00:51:38,675 - Biliyorum ki. 716 00:51:38,775 --> 00:51:41,025 Ama ben aslında sadece bir oyuncuyum. 717 00:51:41,125 --> 00:51:42,112 - Haydi, bluzunu çıkar. 718 00:51:42,212 --> 00:51:43,293 Sütyen takmıyorsun, değil mi? 719 00:51:43,393 --> 00:51:44,243 - Hayır. 720 00:51:44,343 --> 00:51:45,926 - Güzel, tamam. 721 00:51:47,328 --> 00:51:50,126 - Camila, nesin sen? resimlerle mi yapacaksın? 722 00:51:50,226 --> 00:51:51,092 - Bana güvenmiyor musun? 723 00:51:51,192 --> 00:51:52,452 - Hayır, mesele o değil. 724 00:51:52,552 --> 00:51:53,977 - Unut gitsin. - Şimdi durun bir dakika- 725 00:51:54,077 --> 00:51:55,100 - Yani zaten berbat olacaklar. 726 00:51:55,200 --> 00:51:55,955 - Şimdi bir dakika bekle. 727 00:51:56,055 --> 00:51:57,146 - yani bak... - Takas yapacağız. 728 00:51:57,246 --> 00:51:58,585 - Bir yıldız gibi dövüşüyorsun- - Hayır dinle. 729 00:51:58,685 --> 00:51:59,902 buradayız. - Her şey tam bir felaket. 730 00:52:00,002 --> 00:52:01,085 - Yapacak mısın? - Umutsuz. 731 00:52:01,185 --> 00:52:02,413 Lanet çakmağımı bulamıyorum. 732 00:52:02,513 --> 00:52:04,035 - Tam orada. - Ah. 733 00:52:04,135 --> 00:52:05,468 Teşekkür ederim. 734 00:52:12,997 --> 00:52:15,686 Bak Julie, sadece ikimiz varız. 735 00:52:15,786 --> 00:52:18,337 Kamera ekibi yok, gerilim yok. 736 00:52:18,437 --> 00:52:20,748 Asla olmayacak şimdikinden daha kolay. 737 00:52:20,848 --> 00:52:22,061 Sadece eşyalarını çıkar. 738 00:52:22,161 --> 00:52:23,432 - Her şey? 739 00:52:23,532 --> 00:52:24,593 - Neden? 740 00:52:24,693 --> 00:52:26,026 - Tamam aşkım. 741 00:52:33,735 --> 00:52:35,147 Ne yapmamı istiyorsun? 742 00:52:35,247 --> 00:52:36,137 - Nasıl istersen. 743 00:52:36,237 --> 00:52:40,090 - Ne hissettiğimi bilmiyorum. 744 00:52:40,190 --> 00:52:41,833 - Her şey güzel mi? 745 00:52:41,933 --> 00:52:46,010 - Çıplak olmak çok seksi. 746 00:52:49,207 --> 00:52:50,540 Tamam aşkım. 747 00:52:53,161 --> 00:52:55,883 - Julie, tecavüze uğramayı mı bekliyorsun? 748 00:52:55,983 --> 00:52:56,755 - Hayır. 749 00:52:56,855 --> 00:52:58,915 Sanırım kamera. 750 00:52:59,015 --> 00:53:00,190 - Peki yatak odasına git. 751 00:53:00,290 --> 00:53:01,430 Deneyebileceğin bir şeyim var. 752 00:53:01,530 --> 00:53:02,863 - Tamam aşkım. 753 00:53:08,837 --> 00:53:10,266 - Yatmak. 754 00:53:10,366 --> 00:53:11,699 Rahatlamak. 755 00:53:12,997 --> 00:53:15,107 İşte bu, yastıkları kullan. 756 00:53:15,207 --> 00:53:16,540 - Tamam aşkım. 757 00:53:17,422 --> 00:53:19,580 Bu kumaş harika hissettiriyor. 758 00:53:19,680 --> 00:53:21,060 - Seni tahrik ediyor mu? 759 00:53:21,160 --> 00:53:22,751 - Evet, bir bakıma öyle. 760 00:53:22,851 --> 00:53:25,514 Yani, burada olmak falan, biliyorsun. 761 00:53:25,614 --> 00:53:27,175 - Bana bundan bahset. 762 00:53:27,275 --> 00:53:29,490 - Bilmiyorum, bu biraz kişisel. 763 00:53:29,590 --> 00:53:31,143 - Böyle olması gerekiyor. 764 00:53:31,243 --> 00:53:33,040 Bana kişisel bir şey söyle. 765 00:53:33,140 --> 00:53:34,289 Bana bunu en son ne zaman yaptığını söyle. 766 00:53:34,389 --> 00:53:35,978 - Fazla bir şey istemiyorsun, değil mi? 767 00:53:36,078 --> 00:53:37,439 - Devam et. 768 00:53:37,539 --> 00:53:39,232 - Seni şok etmek istemiyorum. 769 00:53:39,332 --> 00:53:42,209 - Sorun değil, beni şok etmeye çalış. 770 00:53:42,309 --> 00:53:44,718 - Yaklaşık bir ay önceydi. 771 00:53:44,818 --> 00:53:45,677 - Bir ay mı? 772 00:53:45,777 --> 00:53:47,317 Ah, şimdiden şok oldum. 773 00:53:47,417 --> 00:53:50,285 - Janie ile yaşıyordum, o bir dansçı. 774 00:53:50,385 --> 00:53:53,325 Bu iki çocuğu akşam yemeğine davet ettik. 775 00:53:53,425 --> 00:53:56,516 Hint yemeği pişirdik, ve plakları dinledim, 776 00:53:56,616 --> 00:53:59,516 ve biraz ot getirdiler, biliyor musun? 777 00:53:59,616 --> 00:54:02,635 Neyse, Janie içeri girdi oğluyla birlikte bir girinti, 778 00:54:02,735 --> 00:54:05,245 ve diğer oğlan ve ben kanepede yatıyorlardı, 779 00:54:05,345 --> 00:54:08,262 sadece yerdeki bir yatak. 780 00:54:08,623 --> 00:54:13,763 Bir süre tuvalete gittim dakika sonra geri döndüğümde, 781 00:54:13,863 --> 00:54:18,780 çıplaktı, sadece yalan söylüyordu orada, gülümsüyor ve sigara içiyorum. 782 00:54:20,882 --> 00:54:22,407 Heyecanlıydı. 783 00:54:22,507 --> 00:54:24,461 Yani erekteydi. 784 00:54:24,561 --> 00:54:28,144 Onun enerjisini falan hissedebiliyordum. 785 00:54:28,528 --> 00:54:31,331 Ama sadece o değil, Janie ve diğer çocuk 786 00:54:31,431 --> 00:54:33,510 aynı odada. 787 00:54:33,610 --> 00:54:38,443 Duygu, titreşimler kör ediciydi. 788 00:54:39,198 --> 00:54:40,688 Ve sonrasında üzerime çöktü 789 00:54:40,788 --> 00:54:44,371 ve ona doğru ilerlemeye başladım. 790 00:54:44,729 --> 00:54:48,548 Tanrım, hava o kadar sıcaktı ki, her şey ıslaktı. 791 00:54:48,648 --> 00:54:51,428 Hareket edecek gücüm yoktu. 792 00:54:51,528 --> 00:54:54,861 Daha sonra seks hakkında konuştuk 793 00:54:55,658 --> 00:54:58,718 ve ona nasıl geldiğimi anlattım yalnız kaldığımda kapalıydım. 794 00:54:58,818 --> 00:55:01,401 Daha sonra beni görmek istedi. 795 00:55:02,792 --> 00:55:06,393 sanırım, sanırım bunu gerçekten doruk noktasıydı, 796 00:55:06,493 --> 00:55:09,576 ikimiz öylece yatıyoruz, 797 00:55:10,664 --> 00:55:12,829 yüzüyor ve kendimize dokunuyoruz. 798 00:55:12,929 --> 00:55:14,512 Bilmiyorum. 799 00:55:15,268 --> 00:55:20,268 Belki tencereydi ama her şey çok muhteşemdi. 800 00:55:21,019 --> 00:55:22,918 Bazen hâlâ o çocuğu düşünüyorum. 801 00:55:23,018 --> 00:55:26,438 Sanırım Florida'ya gitti. 802 00:55:26,538 --> 00:55:29,627 Onun da bunu hissedip hissetmediğini hep merak ettim. 803 00:55:29,727 --> 00:55:33,060 O gece her şey mükemmeldi. 804 00:55:51,784 --> 00:55:52,703 Nedir? 805 00:55:52,803 --> 00:55:56,452 ♪ Sally güllerin etrafında dolaşıyor ♪ 806 00:55:56,552 --> 00:55:59,572 ♪ Sally güllerin etrafında dolaşıyor ♪ 807 00:55:59,672 --> 00:56:02,503 ♪ Sally güllerin etrafında dolaşıyor ♪ 808 00:56:02,603 --> 00:56:06,242 ♪ Sally güzel güllerin etrafında dolaşıyor ♪ 809 00:56:06,342 --> 00:56:11,842 ♪ Güller sana zarar veremezler, güller sana zarar veremezler ♪ 810 00:56:13,040 --> 00:56:15,382 ♪ Güller sana zarar veremezler ♪ 811 00:56:15,482 --> 00:56:19,383 ♪ Hayır, güller sana zarar veremezler ♪ 812 00:56:19,483 --> 00:56:24,983 ♪ Sally gitme, şehir merkezine gitme 813 00:56:25,222 --> 00:56:30,722 ♪ Sally gitme, şehir merkezine gitme 814 00:56:32,923 --> 00:56:36,071 ♪ Dünyadaki en üzücü şey ♪ 815 00:56:36,171 --> 00:56:39,687 - Filmde, o daha sonra sana dokunurum. 816 00:56:39,787 --> 00:56:42,165 Hiçbir şey hissetmeyeceksin. 817 00:56:42,265 --> 00:56:44,015 Aynen böyle. 818 00:56:46,023 --> 00:56:47,023 ♪ Sally ♪ 819 00:56:47,123 --> 00:56:48,892 - Bir şeyler hissetmeden duramıyorum. 820 00:56:48,992 --> 00:56:50,329 ♪ Sakın gitme ♪ 821 00:56:50,429 --> 00:56:55,846 - Fazla ciddi olma. sonuçta bu sadece bir film. 822 00:57:02,465 --> 00:57:03,957 - Bayan Pavell. 823 00:57:04,057 --> 00:57:05,399 - Bu doğru. 824 00:57:05,499 --> 00:57:08,169 - Bay Pavell seninle konuşmak isterim. 825 00:57:08,269 --> 00:57:09,602 - Mm. 826 00:57:11,779 --> 00:57:14,617 - Merhaba canım, hakimle konuştum. 827 00:57:14,717 --> 00:57:16,053 Gus yargılanmayacak 828 00:57:16,153 --> 00:57:19,456 teslim olduğumuz sürece onu psikiyatri bakımına götürdü. 829 00:57:19,556 --> 00:57:20,880 - Lanet olsun sana Max. 830 00:57:20,980 --> 00:57:22,198 - Bana teşekkür etmelisin. 831 00:57:22,298 --> 00:57:24,931 Kapıcıya yüz verdim suçlamada bulunmamak. 832 00:57:25,031 --> 00:57:26,009 - Senin derdin ne Max? 833 00:57:26,109 --> 00:57:27,809 Bu bir çeşit oyun mu? 834 00:57:27,909 --> 00:57:29,284 Kardeşimi öldürüyorsun. 835 00:57:29,384 --> 00:57:31,732 - Kendini bulmasına yardım ediyorum. 836 00:57:31,832 --> 00:57:33,704 Çocuğa bir şans ver Helene. 837 00:57:33,804 --> 00:57:35,918 Bir gün iyi bir çocuk olacak. 838 00:57:36,018 --> 00:57:38,606 - Cehenneme git Max. 839 00:57:59,731 --> 00:58:01,401 - Bu çok saçma, değil mi? 840 00:58:01,501 --> 00:58:03,050 - Kızdan hoşlandım. 841 00:58:03,150 --> 00:58:05,852 - Doğru, doğru, herkes kızı beğendi. 842 00:58:05,952 --> 00:58:09,010 - Aşkı düşündüm sahneler çok güzeldi. 843 00:58:09,110 --> 00:58:11,145 - Aşk sahneleri çöp. 844 00:58:11,245 --> 00:58:13,078 Plastik kahrolası. 845 00:58:13,742 --> 00:58:17,492 İçinde güzel olan tek şey Alta'dır. 846 00:58:21,718 --> 00:58:23,927 - Neden kendini öldürdü? 847 00:58:24,027 --> 00:58:27,445 - Hayır ama biliyor ki bu bir gizem. 848 00:58:27,545 --> 00:58:30,415 - Ama ona yakın olduğunu sanıyordum. 849 00:58:30,515 --> 00:58:31,717 - Bunu kim söyledi? 850 00:58:31,817 --> 00:58:34,766 - Sürekli onun hakkında konuşuyorsun. 851 00:58:34,866 --> 00:58:37,477 - Bak, eğer işler iyi giderse, Ben de senden bahsedeceğim. 852 00:58:37,577 --> 00:58:39,274 Bu yakın olduğumuz anlamına gelmiyor. 853 00:58:39,374 --> 00:58:40,906 - Ona yakındın. 854 00:58:41,006 --> 00:58:44,407 - Tamam, bir süreliğine mutluyduk. 855 00:58:44,507 --> 00:58:45,637 Kıskanç mısın? 856 00:58:45,737 --> 00:58:47,987 - Hayır, ilgileniyorum. 857 00:58:48,677 --> 00:58:50,688 - Bu sana biraz heyecan veriyor mu? 858 00:58:50,788 --> 00:58:52,528 - Bu konularda pek bir şey bilmiyorum. 859 00:58:52,628 --> 00:58:55,378 - Hmm, leylak yağını severdi. 860 00:58:57,777 --> 00:58:59,264 Artık bitirelim. 861 00:58:59,364 --> 00:59:00,730 Alta'yı unutacağız. 862 00:59:00,830 --> 00:59:03,121 Gerçekten önemli olana geçin. 863 00:59:17,781 --> 00:59:19,700 Bu sahneyi seninle prova etmek istiyorum. 864 00:59:19,800 --> 00:59:22,109 Bu benim anlattığım Sen silahla meşgulsün. 865 00:59:22,209 --> 00:59:26,709 Bunu filmde yapacaksın ya da belki burada bizimle. 866 00:59:28,809 --> 00:59:31,059 - Anlamıyorum. 867 00:59:33,087 --> 00:59:35,839 - Sana söylediğimi yap Julie. 868 00:59:35,939 --> 00:59:37,290 - Deneyeceğim. 869 00:59:37,390 --> 00:59:39,127 - Tehlikeli görünebilir. 870 00:59:39,227 --> 00:59:43,138 Pek çok insan olurdu korkuyorsun ama iyileşeceksin. 871 00:59:43,238 --> 00:59:45,597 - Sana güvenmek istiyorum. 872 00:59:45,697 --> 00:59:47,364 - Tamam Julie. 873 00:59:49,086 --> 00:59:52,927 Sen büyük bir grisin oda çok karanlık. 874 00:59:53,027 --> 00:59:56,047 Yerde büyük bir İran halısı var. 875 00:59:56,147 --> 00:59:59,338 Siyah deri bir kanepede oturuyorsunuz. 876 00:59:59,438 --> 01:00:04,438 Orada bir adam görüyorsun, bir koltukta oturuyor. 877 01:00:05,080 --> 01:00:08,580 Soyunmak için ayağa kalkmanızı söylüyor. 878 01:00:11,480 --> 01:00:12,813 Sen itaat et. 879 01:00:15,150 --> 01:00:16,817 Kalk Julie. 880 01:00:27,150 --> 01:00:29,233 Yeleğini çıkar. 881 01:00:59,077 --> 01:01:04,279 Senden bunu isteyecek ona bir şişe parfüm ver. 882 01:01:04,379 --> 01:01:06,379 Sen onu bana ver. 883 01:01:20,752 --> 01:01:24,919 Şimdi sana şunu söyleyecektir: önünde diz çök. 884 01:01:25,846 --> 01:01:29,004 Ne yapacağını tam olarak biliyorsun. 885 01:01:29,104 --> 01:01:30,521 Bana bak. 886 01:01:35,955 --> 01:01:37,705 Çiçekler, ter. 887 01:01:40,096 --> 01:01:42,124 Artık duracağından korkuyorsun. 888 01:01:42,224 --> 01:01:43,564 Ama sonra devam ediyor. 889 01:01:43,664 --> 01:01:45,633 Silahı almanı söylüyor. 890 01:01:45,733 --> 01:01:49,775 Bazen bir çekmecededir, bazen masanın üzerinde. 891 01:01:49,875 --> 01:01:51,208 Anla. 892 01:02:02,657 --> 01:02:04,824 Altı merminin hepsini kullanın. 893 01:02:11,075 --> 01:02:12,809 Emniyeti çıkarın. 894 01:02:14,901 --> 01:02:16,234 Horozla. 895 01:02:19,765 --> 01:02:22,932 Şimdi buraya gel ve uzan. 896 01:02:31,622 --> 01:02:35,351 Ne olursa olsun, ne isterse, 897 01:02:35,451 --> 01:02:37,368 hiçbir şey hissetmiyorsun. 898 01:02:37,929 --> 01:02:39,311 Aşıksın. 899 01:02:39,411 --> 01:02:43,411 Ne kadar çok teslim ederseniz, o kadar çok gösterirsiniz. 900 01:02:44,131 --> 01:02:46,881 Şimdi silahı isteyecek. 901 01:02:49,931 --> 01:02:52,848 Size dolu olduğunu hatırlatacaktır. 902 01:02:55,602 --> 01:02:56,371 - Hayır, lütfen. 903 01:02:56,471 --> 01:02:57,971 - Kes şunu. 904 01:02:58,669 --> 01:03:00,586 Ne hissediyorsun? 905 01:03:04,293 --> 01:03:05,626 - Hiç bir şey. 906 01:03:08,642 --> 01:03:10,642 - Ne? - Hiç bir şey. 907 01:03:10,988 --> 01:03:13,071 - Daha yüksek sesle. - Hiç bir şey! 908 01:03:15,089 --> 01:03:16,507 - Seni sevdiğini söyleyecek. 909 01:03:16,607 --> 01:03:17,940 - Hayır. 910 01:03:19,446 --> 01:03:22,363 - Ve silahı her yerde kullan. 911 01:03:26,257 --> 01:03:29,229 Ama ses çıkarmayacaksın. 912 01:03:34,812 --> 01:03:36,145 İşte bu. 913 01:03:37,651 --> 01:03:39,068 Kıpırdama. 914 01:03:42,571 --> 01:03:46,571 Daha sonra silahı ağzınıza dayayacak 915 01:03:47,413 --> 01:03:50,132 ve kendi tadına bakacaksın. 916 01:03:50,232 --> 01:03:52,649 Onu yanınızda hayal edin. 917 01:03:53,611 --> 01:03:54,671 Her şeyi yapabilirdi. 918 01:03:54,771 --> 01:03:56,667 - Hayır, yapamam. - Kes şunu! 919 01:03:56,767 --> 01:03:58,038 - Bak, bunun bir film olmadığını biliyorsun. 920 01:03:58,138 --> 01:03:59,163 Bunu yapamam. 921 01:03:59,263 --> 01:04:00,264 - Umutsuzsun, değil mi? 922 01:04:00,364 --> 01:04:03,640 - Lütfen dinle ben, ben Alta değilim, benim. 923 01:04:04,940 --> 01:04:10,107 - Ben ne dersem osun ve şimdi işin bitti! 924 01:04:14,677 --> 01:04:16,971 - Canımı acıtıyorsun. 925 01:04:17,071 --> 01:04:18,307 - Eşyalarını al ve dışarı çık! 926 01:04:18,407 --> 01:04:19,140 - Ah. 927 01:04:19,240 --> 01:04:20,695 - Bunların gerçek olduğunu mu düşündün? 928 01:04:22,412 --> 01:04:24,995 İşte, beni öldürmeye çalış. 929 01:04:36,420 --> 01:04:38,420 - İnanmıyorum. 930 01:04:39,359 --> 01:04:40,859 Camila, merhaba! 931 01:04:43,581 --> 01:04:45,098 Bak, ne yaptığını bilmiyordum. 932 01:04:45,198 --> 01:04:46,641 Gerçekten üzgünüm. 933 01:04:46,741 --> 01:04:49,230 Bu çok saçma. 934 01:04:49,330 --> 01:04:51,247 - Önemli değil. 935 01:04:51,687 --> 01:04:53,057 - Gitmek zorunda olmadığımı mı söylüyorsun? 936 01:04:53,157 --> 01:04:54,490 - Hayır, gitmene gerek yok. 937 01:04:56,735 --> 01:04:58,504 - Bilmiyorum, ikimiz de yorgunuz. 938 01:04:58,604 --> 01:05:01,194 Rahatlamalıyız, almalıyız banyo yap, bir şeyler yap. 939 01:05:01,294 --> 01:05:02,783 Bilmiyorum. 940 01:05:02,883 --> 01:05:05,314 Zaten hiç kimse senin Alta olduğunu söylemedi. 941 01:05:05,414 --> 01:05:06,147 Bu nasıl bir duygu? 942 01:05:06,247 --> 01:05:07,759 - Harika. 943 01:05:07,859 --> 01:05:10,000 - Biliyorum, bunu yapan leylak. 944 01:05:10,100 --> 01:05:12,165 - Gerçekten çok hoş. 945 01:05:12,265 --> 01:05:13,568 - Kenara çekil, ben de içeri girmek istiyorum. 946 01:05:13,668 --> 01:05:16,168 - İki kişilik yer var mı? 947 01:05:17,132 --> 01:05:18,460 - Arkanı dön, onu geri alacağım. 948 01:05:18,560 --> 01:05:19,893 - Tamam aşkım. 949 01:05:20,444 --> 01:05:22,250 Ah, çok hoş. 950 01:05:22,350 --> 01:05:23,685 Çok büyük. 951 01:05:23,785 --> 01:05:25,118 Tanrım. 952 01:05:26,301 --> 01:05:28,160 - Tatlı tenin. 953 01:05:28,260 --> 01:05:29,927 Tadı güzel değil. 954 01:06:09,174 --> 01:06:11,507 - Mm, bu iyi hissettiriyor. 955 01:08:38,502 --> 01:08:40,335 Hayır. - Kolay, kolay. 956 01:08:41,922 --> 01:08:44,463 yarın yapmanı istiyorum önemli biriyle tanışın. 957 01:08:44,563 --> 01:08:46,185 Sen de benim dediğimi yap. 958 01:08:46,285 --> 01:08:47,914 - Ne yapmamı istiyorsun? 959 01:08:48,014 --> 01:08:51,004 - Birini tahrik etmeni istiyorum. 960 01:08:51,104 --> 01:08:54,409 İstediğini alacaksın Julie. 961 01:09:52,104 --> 01:09:53,474 Max. 962 01:09:53,574 --> 01:09:54,792 Maks. 963 01:09:54,892 --> 01:09:56,914 Bu bir yumru muydu yoksa iki mi? 964 01:09:57,014 --> 01:09:58,347 - İki. 965 01:10:00,054 --> 01:10:03,804 - Komik ama hiç hatırlamıyorum. 966 01:10:07,113 --> 01:10:08,814 İşte buradasın Max. 967 01:10:09,864 --> 01:10:11,284 - Teşekkür ederim. 968 01:10:11,384 --> 01:10:14,134 - Tam senin sevdiğin gibi. 969 01:10:15,281 --> 01:10:16,783 Julie'yi biliyorsun, Max çok etkilenmişti. 970 01:10:16,883 --> 01:10:19,057 Mahopac Repertuar Şirketi ile. 971 01:10:19,157 --> 01:10:20,945 - Her zaman yeni yetenekler arıyoruz. 972 01:10:21,045 --> 01:10:23,924 - Umarım Camila abartmamıştır. 973 01:10:24,024 --> 01:10:25,188 - İmkansız. 974 01:10:25,288 --> 01:10:29,589 Eğer içeride bir kişi varsa Güvendiğim dünya, Camila. 975 01:10:29,689 --> 01:10:32,008 - Sanırım Julie öyle olurdu yeni filminiz için harika. 976 01:10:32,108 --> 01:10:35,072 - Çok güzel ama onu test etmemiz gerekirdi. 977 01:10:35,172 --> 01:10:36,780 - Tabii ki. 978 01:10:36,880 --> 01:10:38,665 - Harika bir vücudu var. 979 01:10:38,765 --> 01:10:41,846 Ve hiçbir şeye sahip olmayacaksın sette onunla sorun yaşıyor. 980 01:10:41,946 --> 01:10:43,577 - Bu iyi. 981 01:10:43,677 --> 01:10:46,736 - Yani o utangaç değil Max. 982 01:10:46,836 --> 01:10:48,826 Julie, Max'e bacaklarını göster. 983 01:10:48,926 --> 01:10:50,843 - Evet, lütfen yap. 984 01:10:51,265 --> 01:10:52,512 - Julie çok egzersiz yapıyor. 985 01:10:52,612 --> 01:10:54,411 Kas tonusundan bunu anlayabilirsiniz. 986 01:10:54,511 --> 01:10:55,432 Görüyor musun? 987 01:10:55,532 --> 01:10:56,832 - Sakıncası var mı? 988 01:10:56,932 --> 01:10:58,953 - Lütfen yap. 989 01:10:59,661 --> 01:11:01,963 - Çok şık, değil mi? 990 01:11:02,063 --> 01:11:04,155 - Evet ve külot yok. 991 01:11:04,255 --> 01:11:06,894 - Evet, bunun senin için ne anlama geldiğini biliyorum. 992 01:11:06,994 --> 01:11:08,714 Julie, ayağa kalk. 993 01:11:08,814 --> 01:11:11,731 Max'e bir şey göstermek istiyorum. 994 01:11:12,985 --> 01:11:15,818 Hadi canım, bekliyor. 995 01:11:20,957 --> 01:11:24,790 Max, sen benim keklerimi denemedin. 996 01:11:25,877 --> 01:11:27,006 Çok lezzetliler. 997 01:11:27,106 --> 01:11:29,126 - Sanırım bir kurabiyeyle başlayacağım. 998 01:11:29,226 --> 01:11:30,095 - Ah evet, onlar da iyi. 999 01:11:30,195 --> 01:11:31,767 Onları kendim satın aldım. 1000 01:11:31,867 --> 01:11:33,135 - Julie yönlendirmeyi alabilir mi? 1001 01:11:33,235 --> 01:11:34,533 - Sana göstereceğim. 1002 01:11:34,633 --> 01:11:37,883 Julie, git ve Max'in çiçeğini eğ. 1003 01:11:38,569 --> 01:11:39,895 - Yapamam? 1004 01:11:39,995 --> 01:11:41,776 - Onsuz kendimi çıplak hissederdim. 1005 01:11:41,876 --> 01:11:44,543 - Max, onu geri alacaksın. 1006 01:11:45,164 --> 01:11:46,664 - Elbette. 1007 01:11:50,216 --> 01:11:53,037 Bu arada sen çerezler konusunda haklısın. 1008 01:11:53,137 --> 01:11:54,107 Lezzetli. 1009 01:11:54,207 --> 01:11:56,085 - Evet, istediğin kadar yiyebilirsin. 1010 01:11:56,185 --> 01:11:57,101 Bunlar organik. 1011 01:11:57,201 --> 01:11:59,631 - Yapay koruyucu madde yok. 1012 01:11:59,731 --> 01:12:01,981 - Arkanı dön Julie. 1013 01:12:04,095 --> 01:12:08,313 Max'i hatırla, söz verdim çok güzel bir şeysin 1014 01:12:08,413 --> 01:12:11,894 Şimdi onun nasıl yön verdiğini göreceksiniz. 1015 01:12:11,994 --> 01:12:14,573 Ağlamanı istemiyorum Julie. 1016 01:12:14,673 --> 01:12:16,062 İnsanların aşağıya bakmasını istemiyoruz 1017 01:12:16,162 --> 01:12:19,662 tüm o pis pencerelerden, değil mi? 1018 01:12:39,862 --> 01:12:41,195 Mükemmel. 1019 01:12:41,694 --> 01:12:43,694 Çiçek, Julie. 1020 01:12:46,355 --> 01:12:48,982 Max, bundan keyif alacaksın. 1021 01:12:49,082 --> 01:12:51,525 Julie bunu kendisi düşündü. 1022 01:12:51,625 --> 01:12:55,125 Ve onu ekranda görene kadar bekle. 1023 01:13:36,879 --> 01:13:38,629 - Bu esrarengiz. 1024 01:13:40,519 --> 01:13:43,044 - Max, seni hiç hayal kırıklığına uğrattım mı? 1025 01:13:43,144 --> 01:13:44,727 - Alta'yım. 1026 01:13:45,709 --> 01:13:46,936 - Hayır. 1027 01:13:47,036 --> 01:13:48,700 Julie tamamen kendisidir. 1028 01:13:48,800 --> 01:13:50,263 - Buraya gel Julie. 1029 01:13:50,363 --> 01:13:53,184 söyleyecek bir şeyim var sen ve o çok önemli. 1030 01:13:53,284 --> 01:13:55,200 Hayatını değiştireceğim. 1031 01:13:55,300 --> 01:13:58,800 - Bana hiçbir şey söylemene gerek yok 1032 01:14:00,158 --> 01:14:02,908 Camila'yla birlikte olduğum sürece. 1033 01:14:03,332 --> 01:14:05,233 - İkiniz de geliyorsunuz. 1034 01:14:05,333 --> 01:14:07,785 Geçmişini unutmanı istiyorum 1035 01:14:07,885 --> 01:14:11,574 asla dairene dönme, dışarı çıkmak bile yok. 1036 01:14:11,674 --> 01:14:15,841 Her şeyi olduğu gibi bırak ve bizimle gel. 1037 01:14:16,613 --> 01:14:20,530 Artık her şey farklı olacak. 1038 01:15:12,936 --> 01:15:15,756 - Kardeşim gerçekten çok hassastır. 1039 01:15:15,856 --> 01:15:18,439 O çok iyi bir çocuk. 1040 01:15:19,225 --> 01:15:22,847 Keşke onunla konuşsaydın. 1041 01:15:22,947 --> 01:15:28,378 Demek istediğim, buna gerek kalmazdı ona dokun, sadece onunla konuş. 1042 01:15:28,478 --> 01:15:33,327 Gerçekten nasıl olduğunu bilmiyorum oldu ama o seni seviyor. 1043 01:15:33,427 --> 01:15:35,177 Bundan eminim. 1044 01:15:42,478 --> 01:15:47,799 Aman Tanrım, hatırlamıyor musun? ilk kez aşık oldun mu? 1045 01:15:49,398 --> 01:15:51,637 - Affedersin. 1046 01:15:53,496 --> 01:15:55,026 Merhaba? 1047 01:15:55,126 --> 01:15:56,797 - Merhaba Dola. 1048 01:15:56,897 --> 01:15:59,144 Durun, telefonu kapatmayın lütfen. 1049 01:15:59,244 --> 01:16:00,576 Benim. 1050 01:16:00,676 --> 01:16:02,926 Bunun kim olduğunu biliyor musun? 1051 01:16:03,776 --> 01:16:08,359 - Bayan Pavell sanırım bunu dinlemelisin. 1052 01:16:08,703 --> 01:16:11,205 Seninle konuşmak isteyen biri var. 1053 01:16:11,305 --> 01:16:15,041 - Dokunmanıza bile gerek yok ben, sadece konuş benimle. 1054 01:16:15,141 --> 01:16:20,314 Şimdi, hepsi, bilmek istediğim her şey Max'le aranız nasıl? 1055 01:16:20,414 --> 01:16:21,279 Bana bunu söyle. 1056 01:16:21,379 --> 01:16:23,428 Sana ne yaptırıyor? 1057 01:16:23,528 --> 01:16:26,079 Hadi, lütfen söyle bana. 1058 01:16:26,179 --> 01:16:29,512 Ben, ben daha önce hiç aşık olmadım. 1059 01:16:32,888 --> 01:16:35,488 - Yapmam gereken bir tahmin var. 1060 01:16:35,588 --> 01:16:39,130 birlikte olacağımızı uzun, çok uzun bir süre. 1061 01:16:39,230 --> 01:16:41,382 Sadece üçümüz. 1062 01:16:41,482 --> 01:16:42,878 - Küçük bir aile gibi. 1063 01:16:42,978 --> 01:16:44,647 - Bunu isterim. 1064 01:16:44,747 --> 01:16:46,655 - Çok emin olma. 1065 01:16:46,755 --> 01:16:48,152 senin için bazı şeyler var bir ailede yapmak zorunda. 1066 01:16:48,252 --> 01:16:51,730 - Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, Camila, ona söyleyeceğim. 1067 01:16:51,830 --> 01:16:55,080 Sana aileye nasıl davrandığımızı göstereceğim. 1068 01:16:55,180 --> 01:16:57,763 Birazdan geri döneceğim. 1069 01:17:02,242 --> 01:17:03,825 - Seni seviyorum. 1070 01:17:06,842 --> 01:17:08,592 Beni seviyor musun? 1071 01:17:39,555 --> 01:17:41,480 - Elbette seni seviyorum. 1072 01:17:41,580 --> 01:17:44,163 - Alta'yı bu kadar mı seviyordun? 1073 01:17:45,980 --> 01:17:48,813 - Hayır, sen başka birisin. 1074 01:17:51,049 --> 01:17:53,650 - İstediğin her şeyi yaptım. 1075 01:17:53,750 --> 01:17:55,171 Daha ne olsun? 1076 01:17:55,271 --> 01:17:57,626 Saçlarım, bu yüzükler, kıyafetlerim. 1077 01:17:57,726 --> 01:18:00,924 - Alta çok daha fazlasıydı sadece bir peruk ve yüzükten ibaret değil. 1078 01:18:01,024 --> 01:18:02,754 - Beni tamamen değiştirdin. 1079 01:18:02,854 --> 01:18:05,322 Ben, ben artık kendim bile değilim. 1080 01:18:05,422 --> 01:18:07,552 Tanrım, ben, kim olduğumu bilmiyorum. 1081 01:18:07,652 --> 01:18:08,974 - Ben de bilmiyorum. 1082 01:18:09,074 --> 01:18:12,157 Ama sen kesinlikle Alta değilsin. 1083 01:18:12,792 --> 01:18:14,103 - Ben Alta'yım. 1084 01:18:14,203 --> 01:18:15,984 Ve seni onun sevdiği gibi seviyorum! 1085 01:18:16,084 --> 01:18:17,046 İkimiz de bunu biliyoruz! 1086 01:18:17,146 --> 01:18:18,671 Seni seviyorum! 1087 01:18:18,771 --> 01:18:21,688 Seni seviyorum, sen beni duyuyorsun! 1088 01:18:22,646 --> 01:18:24,063 Seni seviyorum! 1089 01:18:33,184 --> 01:18:35,244 - Nereye gittiğini biliyorsun, değil mi? 1090 01:18:35,344 --> 01:18:36,674 Silahı alacak. 1091 01:18:36,774 --> 01:18:39,258 Seninle küçük bir sahne oynamak istiyor. 1092 01:18:39,358 --> 01:18:41,849 Sorun değil, provasını yapmışsın. 1093 01:18:41,949 --> 01:18:43,532 Hazırsın. 1094 01:18:44,427 --> 01:18:46,260 - Ne demek istiyorsun? 1095 01:18:46,770 --> 01:18:48,302 - Şu anda sana yardım edemem. tek başınasın. 1096 01:18:48,402 --> 01:18:50,492 Ne istersen yapabilirsin. 1097 01:18:50,592 --> 01:18:54,092 - Ben, ben sadece anlamıyorum. 1098 01:18:55,459 --> 01:18:58,473 - Max silahı getirdiğinde teslim olabilirsin. 1099 01:18:58,573 --> 01:19:00,823 Alta'nın yaptığı da buydu. 1100 01:19:01,339 --> 01:19:03,321 Elbette olabilirsin ondan daha şanslıydı. 1101 01:19:03,421 --> 01:19:04,542 Her şey bağlıdır. 1102 01:19:04,642 --> 01:19:06,702 - Neden bahsediyorsun? 1103 01:19:06,802 --> 01:19:09,452 - Max'e şunu verdiğinde silah, ona hayatını verirsin. 1104 01:19:09,552 --> 01:19:11,662 Alabilir. 1105 01:19:11,762 --> 01:19:13,259 Alta'nın başına gelen de buydu. 1106 01:19:13,359 --> 01:19:17,113 Sonunda o sadece Max'in kullanabileceği bir şey. 1107 01:19:17,213 --> 01:19:19,201 Onu burada öldürdü. 1108 01:19:19,301 --> 01:19:21,634 - Hayır, bu doğru değil. 1109 01:19:22,015 --> 01:19:23,537 - Patlattı kafasının üstü kapalı. 1110 01:19:23,637 --> 01:19:26,766 - Hayır, o, o bundan kurtulamazdım. 1111 01:19:26,866 --> 01:19:28,196 - Elbette yapabilirdi. 1112 01:19:28,296 --> 01:19:30,116 - Ben onun tanığıydım. 1113 01:19:30,216 --> 01:19:33,716 - Başından beri bana yalan söylüyordun. 1114 01:19:36,428 --> 01:19:39,888 - Seni seçime hazırlıyorum. 1115 01:19:39,988 --> 01:19:42,199 Bir şey düşün Julie. 1116 01:19:42,299 --> 01:19:45,741 Ya sizin için hiç bir film olmasaydı? 1117 01:19:45,841 --> 01:19:48,221 O zaman ne yapardın? 1118 01:19:48,321 --> 01:19:51,426 - Eğlenceye gideceğiz. 1119 01:19:51,759 --> 01:19:52,819 Buraya gel. 1120 01:19:52,919 --> 01:19:55,169 Bu gece kendimi mutlu hissediyorum. 1121 01:19:55,959 --> 01:19:57,376 Seni seviyorum. 1122 01:19:58,458 --> 01:20:00,291 İkinizi de seviyorum. 1123 01:20:01,311 --> 01:20:03,016 - Sanırım endişeli. 1124 01:20:03,116 --> 01:20:04,480 - Sorun ne? 1125 01:20:04,580 --> 01:20:06,829 - Biraz paranoya dokunuşu. 1126 01:20:06,929 --> 01:20:08,368 - Korkma. 1127 01:20:08,468 --> 01:20:10,200 Burası senin evin. 1128 01:20:10,300 --> 01:20:12,349 - Ateşli görünüyor. 1129 01:20:12,449 --> 01:20:14,662 Kıpırdama Julie. 1130 01:20:35,864 --> 01:20:37,745 - Onu soy. 1131 01:20:37,845 --> 01:20:40,044 Onu yatmaya hazırla. 1132 01:20:40,144 --> 01:20:41,844 - Sanırım kaçmak istiyor. 1133 01:20:41,944 --> 01:20:43,695 - Ne kadar aptalca. 1134 01:20:43,795 --> 01:20:46,185 Seni sevdiğimizi bilmiyor musun? 1135 01:20:46,285 --> 01:20:48,375 Bu odada olup biten her şey, 1136 01:20:48,475 --> 01:20:50,964 bu gece olacak her şey 1137 01:20:51,064 --> 01:20:52,724 çünkü seni seviyoruz. 1138 01:20:52,824 --> 01:20:54,888 - Ona Alta'nın kıyafetlerini giydirdim. 1139 01:20:54,988 --> 01:20:57,485 Bunları çıkarmak çok yazık. 1140 01:20:57,585 --> 01:20:58,934 Yüzükleri beğendin mi? 1141 01:20:59,034 --> 01:21:00,836 - Alta'nın köle yüzükleri. 1142 01:21:00,936 --> 01:21:02,936 - Hayır, sadece bir kopya. 1143 01:21:04,020 --> 01:21:05,487 Yardım etmiyor. 1144 01:21:05,587 --> 01:21:07,837 - O halde onu cesaretlendir. 1145 01:21:18,319 --> 01:21:21,507 - Onu küçük bir fahişe gibi uydurdum. 1146 01:21:21,607 --> 01:21:23,690 Çok hassas. 1147 01:21:31,036 --> 01:21:33,718 Tek yapmam gereken ona dokunmak. 1148 01:21:33,818 --> 01:21:37,805 O mükemmel bir küçük profesyonel değil mi sence? 1149 01:21:37,905 --> 01:21:39,579 Onun hakkında sevdiğimiz şey bu. 1150 01:21:39,679 --> 01:21:41,750 o istediğimiz her şey olabilir. 1151 01:21:41,850 --> 01:21:44,350 - Onu soymayı bitir. 1152 01:21:45,002 --> 01:21:46,803 Onu çıplak istiyorum. 1153 01:22:27,165 --> 01:22:30,134 - Ah evet. 1154 01:22:38,897 --> 01:22:40,898 - Parfümü getirdin mi? 1155 01:22:40,998 --> 01:22:42,562 - Masanın üstünde. 1156 01:22:42,662 --> 01:22:45,245 - Julie, parfümü al. 1157 01:23:00,254 --> 01:23:02,671 Şimdi onu Camila'ya getir. 1158 01:23:07,833 --> 01:23:11,136 - Neden bunu yaptığını merak ediyor itaat ediyor ama eğitimli. 1159 01:23:11,236 --> 01:23:16,150 Düşün Max, korkuyor ve aşağılanmış ama gurur duyuyor. 1160 01:23:16,250 --> 01:23:19,167 - Parfümü sür Camila. 1161 01:23:23,861 --> 01:23:25,778 Buraya gel Julie. 1162 01:23:33,111 --> 01:23:34,528 Diz çök. 1163 01:23:36,295 --> 01:23:38,545 Önümde diz çök. 1164 01:23:39,683 --> 01:23:41,933 - Diz çökmesi söylendi. - Hayır. 1165 01:23:44,815 --> 01:23:46,148 Ah, ah. 1166 01:23:47,164 --> 01:23:49,391 - Silahı al Julie. 1167 01:23:49,491 --> 01:23:50,894 Bu bir polis tabancası. 1168 01:23:50,994 --> 01:23:53,108 Bir delik açabilir şeftali kadar büyük biri. 1169 01:23:53,208 --> 01:23:54,045 - Hayır. 1170 01:23:54,145 --> 01:23:55,989 - Al diyorum. 1171 01:23:56,089 --> 01:23:57,009 Yükleyebilir mi? 1172 01:23:57,109 --> 01:23:58,310 - Yeterince iyi biliyor. 1173 01:23:58,410 --> 01:24:00,493 - O zaman yap. 1174 01:24:00,886 --> 01:24:01,699 - Sakar. 1175 01:24:01,799 --> 01:24:03,470 Bunları bana ver. 1176 01:24:03,570 --> 01:24:04,987 Yapacağım. 1177 01:24:08,414 --> 01:24:09,364 Güvenlik kapalı mı? 1178 01:24:09,464 --> 01:24:10,773 - Evet. 1179 01:24:10,873 --> 01:24:12,373 Ve horozu çek. 1180 01:24:13,780 --> 01:24:14,983 - Bunu onun üzerinde kullanacak mısın? 1181 01:24:15,083 --> 01:24:16,617 - Elbette. 1182 01:24:16,717 --> 01:24:18,617 - Daha iyi bir fikrim var. 1183 01:24:18,717 --> 01:24:20,847 Bırakın bunu kendi üzerinde kullansın. 1184 01:24:20,947 --> 01:24:22,804 Bunun için ölüyor. 1185 01:24:22,904 --> 01:24:24,354 - Elbette. 1186 01:24:24,454 --> 01:24:26,203 Silahı al Julie. 1187 01:24:26,303 --> 01:24:30,153 Tetiği çekersen öldürür. 1188 01:24:30,253 --> 01:24:33,633 Sen beni öldürebilirsin ya da ben seni öldürebilirim. 1189 01:24:33,733 --> 01:24:34,615 Siz karar verin. 1190 01:24:34,715 --> 01:24:35,855 - Hayır. 1191 01:24:35,955 --> 01:24:38,095 - Bana asla hayır deme! 1192 01:24:38,195 --> 01:24:40,112 Şimdi silahı al. 1193 01:24:42,505 --> 01:24:44,480 Bunu kendi üzerinde kullanmanı istiyorum. 1194 01:24:44,580 --> 01:24:46,632 - İzlemek istediğini kastediyor. 1195 01:24:46,732 --> 01:24:48,232 - Neden benden nefret ediyorsun? 1196 01:24:48,332 --> 01:24:49,467 Ben Alta değilim. 1197 01:24:49,567 --> 01:24:50,884 - Senden nefret etmiyorum. 1198 01:24:50,984 --> 01:24:52,411 İkimiz de seni seviyoruz. 1199 01:24:52,511 --> 01:24:54,678 - Sana söyledim Julie. 1200 01:24:55,095 --> 01:24:56,703 - Gidecek başka yer yok. 1201 01:24:56,803 --> 01:24:57,734 Daha büyük bir aşk yok. 1202 01:24:57,834 --> 01:24:58,612 Sonunda minnettar olacaksın. 1203 01:24:58,712 --> 01:25:00,150 - Hayır. - Ona inanın. 1204 01:25:00,250 --> 01:25:01,390 Ne yaptığını biliyor. 1205 01:25:01,490 --> 01:25:02,311 - Oyunu oynamak istemiyorsan 1206 01:25:02,411 --> 01:25:04,000 o zaman silahı ver. 1207 01:25:04,100 --> 01:25:05,369 Ya da beni durdurursun. 1208 01:25:05,469 --> 01:25:06,928 Beni ne kadar sevdiğini göster bana. 1209 01:25:07,028 --> 01:25:08,373 - Kurtulmak! 1210 01:25:08,473 --> 01:25:10,664 - Silahı bana ver Alta! 1211 01:25:10,764 --> 01:25:11,720 Bir noktaya dikkat edin. 1212 01:25:11,820 --> 01:25:13,330 Siz karar verin! 1213 01:25:13,430 --> 01:25:14,327 - Silah, Alta. 1214 01:25:14,427 --> 01:25:15,975 Alta, silah. 1215 01:25:18,052 --> 01:25:19,385 Silah. 1216 01:25:29,979 --> 01:25:31,396 Max'i öldürdü. 1217 01:25:40,791 --> 01:25:42,441 Polis daha sonra burada olacak. 1218 01:25:42,541 --> 01:25:44,719 Ne söyleyeceğini düşünsen iyi olur. 1219 01:25:44,819 --> 01:25:46,007 - Konuşmak istemiyorum. 1220 01:25:46,107 --> 01:25:47,342 Onlarla konuşursun. 1221 01:25:47,442 --> 01:25:49,442 - Burada olmayacağım. 1222 01:25:50,672 --> 01:25:51,932 - Ne? 1223 01:25:52,032 --> 01:25:53,633 - Bütün gece burada değildim. 1224 01:25:53,733 --> 01:25:54,586 Nasıl yapabilirim? 1225 01:25:54,686 --> 01:25:56,477 Dün gece başkasıyla yattım. 1226 01:25:56,577 --> 01:25:58,666 Çok değerli eski bir dostum. 1227 01:25:58,766 --> 01:26:00,461 Harika zaman geçirdik. 1228 01:26:00,561 --> 01:26:02,235 - Camila, neden bahsediyorsun? 1229 01:26:02,335 --> 01:26:05,085 Sen, bana yardım etmelisin. 1230 01:26:05,823 --> 01:26:08,699 - Onlara Max'in seni nasıl kullanmaya çalıştığını anlat. 1231 01:26:08,799 --> 01:26:10,283 Anlayacaklar. 1232 01:26:10,383 --> 01:26:13,466 - Bunu bana neden yapıyorsun? 1233 01:26:13,919 --> 01:26:16,763 - I told you I loved Alta. 1234 01:26:16,863 --> 01:26:19,931 Sen sadece benim için bir kızdın Max'le ilgileniyordum. 1235 01:26:20,031 --> 01:26:22,523 Seni bu an için eğittim. 1236 01:26:22,623 --> 01:26:24,290 Artık bitti. 1237 01:26:24,692 --> 01:26:26,063 Hoşça kal Julie. 1238 01:26:26,163 --> 01:26:30,274 -Camila lütfen lütfen yapma, lütfen gitme. 1239 01:26:30,374 --> 01:26:32,957 Beni yalnız bırakamazsın. 1240 01:26:33,788 --> 01:26:35,731 Beni terk edemezsin. 1241 01:26:35,831 --> 01:26:38,203 - Bu şimdiye kadar yaptığım en kolay şey. 1242 01:26:38,303 --> 01:26:39,700 - Ya ben? 1243 01:26:39,800 --> 01:26:41,124 - Sen? 1244 01:26:41,224 --> 01:26:44,014 Sevgilini öldürdün aptalca bir tartışmada, 1245 01:26:44,114 --> 01:26:45,935 ama önemli değil. 1246 01:26:46,035 --> 01:26:48,143 Görüyorsun, sevgilim bir süre önce öldü. 1247 01:26:48,243 --> 01:26:50,927 - Alta'yla ilgili bir şey duymak istemiyorum! 1248 01:26:51,027 --> 01:26:52,860 - Sanırım hayır. 1249 01:26:53,694 --> 01:26:57,783 Hakkında çok daha fazlasını biliyordu hiç sevemeyeceğin kadar sev. 1250 01:26:57,883 --> 01:26:59,633 Hoşça kal Julie. 1251 01:27:43,023 --> 01:27:43,794 - Kim o? 1252 01:27:43,894 --> 01:27:45,977 - Benim. 1253 01:27:51,765 --> 01:27:53,848 - Getirdin mi? 1254 01:27:54,209 --> 01:27:55,626 Bu mu? 1255 01:28:01,704 --> 01:28:03,494 Onu getirdin mi? 1256 01:28:03,594 --> 01:28:05,761 - Söz verildiği gibi 7000. 1257 01:28:09,086 --> 01:28:10,522 - Sana yeterince teşekkür edemem. 1258 01:28:10,622 --> 01:28:12,105 - Evet yapabilirsin. 1259 01:28:12,205 --> 01:28:14,455 Polis aradığında. 1260 01:28:16,252 --> 01:28:18,314 - Polis mi? 1261 01:28:18,414 --> 01:28:21,223 - Sana soracaklar dün gece neredeydim? 1262 01:28:21,323 --> 01:28:23,906 Bütün gece seninleydim. 1263 01:28:26,963 --> 01:28:29,296 - Tek istediğin bu. 1264 01:28:29,967 --> 01:28:32,884 - Benim için çok şey ifade ediyor Dola. 1265 01:28:33,866 --> 01:28:35,545 - Tamam tatlım. 1266 01:28:35,645 --> 01:28:37,395 - Emin misin? 1267 01:28:39,995 --> 01:28:42,078 - Güven bana Camila. 1268 01:28:43,205 --> 01:28:45,788 Seni hiç hayal kırıklığına uğrattım mı? 1269 01:28:54,295 --> 01:28:57,242 ♪ Aşkımı istiyorsun ♪ 1270 01:28:57,342 --> 01:29:00,353 ♪ Sana güvenebilir miyim ♪ 1271 01:29:00,453 --> 01:29:05,810 ♪ Beni asla yarı yolda bırakmayacağını söylüyorsun ♪ 1272 01:29:05,910 --> 01:29:08,063 ♪ Eğer bu aşksa ♪ 1273 01:29:08,163 --> 01:29:13,663 ♪ Neden beni mecbur bırakıyorsun? kölen ve palyaçonun ♪ 1274 01:29:15,492 --> 01:29:18,509 ♪ Saf bir aşk diyorsun ♪ 1275 01:29:18,609 --> 01:29:21,161 ♪ Bizimkinin dayanacağı gibi ♪ 1276 01:29:21,261 --> 01:29:23,783 ♪ Bu ruhlar bizimki kadar yakın ♪ 1277 01:29:23,883 --> 01:29:26,676 ♪ Dünyanın ve yıldızların ötesine uzanın ♪ 1278 01:29:26,776 --> 01:29:29,505 ♪ Ne dediğini bilmeme rağmen ♪ 1279 01:29:29,605 --> 01:29:32,851 ♪ Sadece sıcak bir klişe ♪ 1280 01:29:32,951 --> 01:29:38,118 ♪ Aptal kalbim uzak durmuyor ♪ 1281 01:29:46,371 --> 01:29:51,871 ♪ Dudakların yumuşak, tatlı ve hassas ♪ 1282 01:29:52,171 --> 01:29:54,293 ♪ Aşkımız gerçek ♪ 1283 01:29:54,393 --> 01:29:57,653 ♪ Kabul ediyorsun ♪ 1284 01:29:57,753 --> 01:30:01,118 ♪ Ama kalbimle teslim oluyorum ♪ 1285 01:30:01,218 --> 01:30:06,718 ♪ İşte o zaman benimle oynamaya başlıyorsun ♪ 1286 01:30:07,009 --> 01:30:10,437 ♪ Saf bir aşk diyorsun ♪ 1287 01:30:10,537 --> 01:30:13,298 ♪ Bizimkinin dayanacağı gibi ♪ 1288 01:30:13,398 --> 01:30:15,955 ♪ Bu ruhlar bizimki kadar yakın ♪ 1289 01:30:16,055 --> 01:30:18,675 ♪ Dünyanın ve yıldızların ötesine uzanın ♪ 1290 01:30:18,775 --> 01:30:21,574 ♪ Ne dediğini bilmeme rağmen ♪ 1291 01:30:21,674 --> 01:30:24,617 ♪ Bu sadece sıcak bir klişe ♪ 1292 01:30:24,717 --> 01:30:29,384 ♪ Aptal kalbim uzak dur ♪